 | Europe - 1853 - 850 pages
...autorités locales toute aide et assistance pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant partie de l'équipage des...leurs pays respectifs, qu'ils soient ou non inculpés des crimes , délits ou contraventions commis abord desdits bâtiments. A cet effet, ils s'adresseront... | |
 | Finland (Grand Duchy) - 1858 - 1222 pages
...autorités locales tout aide et assistance, pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant partie de l'équipage des...de crimes, délits ou contraventions commis à bord des dits bàtiraens. A cet effet ils s'adresseront par écrit aui tribunaux, juges ou fonctionnaires... | |
 | Finland (Grand Duchy) - 1855 - 1226 pages
...toute aide et assistance pour la recherche , saisie et arrestation des marins et autres individus v faisant partie de l'équipage des navires de guerre ou de commerce de leurs pays respectifs, qif ils soient ou non inculpés de crimes, délits on contraventions commis à bord des dits bâtimens.... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Europe - 1856 - 762 pages
...autorités locales toute aide et assistance pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant partie de l'équipage des...justifieront, par l'exhibition des registres du bâtiment, rêle d'équipage ou autres documents officiels. ou bien,' si le navire était parti, par la copie... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Europe - 1856 - 766 pages
...autorités locales toute aide et assistance pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant partie de l'équipage des...de crimes, délits ou contraventions commis à bord des dits bâtiments. A cet effet ils s'adresseront par écrit aux tribunaux, juges ou fonctionnaires... | |
 | Georg Friedrich Martens - Europe - 1856 - 762 pages
...onéreuses que celles auxquelles sont assujettis les navires ou bateaux nationaux et leurs chargements. inculpés de crimes, délits ou contraventions commis...effet, ils s'adresseront, par écrit, aux tribunaux, I'uges ou fonctionnaires compétents et justifieront, par 'exhibition des registres du bâtiment, rôle... | |
 | Karl von Martens - Europe - 1857 - 636 pages
...autorités locales toute aide et assistance pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant partie de l'équipage des...crimes , délits ou contraventions commis à bord des bàtiments. A cet effet, ils s'adresseront par écrit aux tribunaux, juges ou fonctionnaires compétents... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Europe - 1857 - 636 pages
...autorités locales toute aide et assistai!. pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant partie de l'équipage des...inculpés de crimes, délits ou contraventions commis a bord des bâtiments. A cet effet, ils s'adresseront par écrit aux tribunaux, juges ou fonctionnaires... | |
 | Georg Friedrich Martens - Europe - 1857 - 852 pages
...et assistance pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant parlie de l'équipage des navires de guerre ou de commerce...de crimes, délits ou contraventions commis à bord des dits bâtiments. A cet effet ils s'adresseront par écrit aux tribunaux, juges ou fonctionnaires... | |
| |
Etats de l'autre, recevront des autorités locales toute aide et assistance pour la recherche, saisie et arrestation des marins et autres individus faisant partie de l'équipage des navires de guerre ou de commerce de leurs pays respectifs, qu'ils soient... 
