 | Ovid - 1883 - 520 pages
...suisque frondibus ut vélo Phoebeos submovet ignés. frigora dant rami, Tyrios humus húmida flores : 390 perpetuum ver est. Quo dum Proserpina luco ludit,...calathosque sinumque implet, et aequales certat superare legenclo, paene simul visa est dilectaque raptaque Diti : 395 et matrera et comités, sed matrera saepius,... | |
 | Leo Hartley Grindon - 1883 - 360 pages
...What the myth intended, we do not know. Ovid, who relates it, says they were violets and lilies — Quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas, aut candida lilia carpit. Met., v., 391-2. Neither did Shakspere know. To him it was enough that it gave him a chance to dart... | |
 | Ovid, R. W> Taylor - 1885 - 152 pages
...audit in undis. Silva coronat aquas cingens latus omne, suisque Frondibus ut velo Phoebeos summovet ignes. Frigora dant rami, Tyrios humus humida flores...carpit, Dumque puellari studio calathosque sinumque 113 IQ Implet, et aequales certat superare legendo, 141 4 Paene simul visa est dilectaque raptaque... | |
 | Ovid - 1885 - 122 pages
...oпте, suisque frondibus ut velo Phoebeos submovet ignes. 390 Frigora dant rami, tyrios humus umida flores: perpetuum ver est. Quo dum Proserpina luco...calathosque sinumque implet et aequales certat superare legende, 395 paene simul visa est dilectaque raptaque Diti: usque adeo est properatus amor. Dea territa... | |
 | William Coe Collar, Moses Grant Daniell - Latin language - 1886 - 316 pages
...6s, us dom ibus 2. 263. FOR TRANSLATION. PROSERPINA is CARRIED OFF BY PLCTO. [Review 199 and 215.] Dum Proserpina luco Ludit, et aut violas aut Candida lilia carpit, Dumque puellari studio1 calathosque2 sinumque2 Implct, et aequales3 certat superare legendo,4 Paene simul visa est... | |
 | Francesco Torraca - 1888 - 154 pages
...TORKACA. nando la terra di forse venti varietà di colori. „ Così Proserpina, . . dum . . . lndit, et aut violas aut candida lilia carpit, dumque puellari...calathosque sinumque implet, et aequales certat superare legenda, è veduta, desiderata, rapita da Plutone ; .... et ut siimma vestem laniarat ab ora, collecti... | |
 | Oscar Kuhns - Nature in literature - 1897 - 224 pages
...Una Donna soletta, che si gia Cantando ed iscegliendo fior da fiore ' (xxviii. 40-41), with ' . . . Quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas aut Candida lilia carpit.' The words primaver and perpetnum ver, which are found in these passages, may be taken as indicating... | |
 | Paget Jackson Toynbee - Guelfs and Ghibellines - 1898 - 660 pages
...húmida flores, Perpetuum ver est ; quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas, aut candida liba carpit, Dumque puellari studio calathosque sinumque...aequales certat superare legendo, Paene simul visa est, dilectaqne, raptaque Diti ; Usque adeo properatur amor ! Dea territa maesto Et matrem, et comités,... | |
 | Ovid - 1902 - 496 pages
...latus omne, suisque frondibus ut velo Phoebeos submovet ictus. 50 Frigora dant rami, varios humus umida flores ; perpetuum ver est. Quo dum Proserpina luco...dumque puellari studio calathosque sinumque implet et aequalis certat superare legendo, 55 paene simul visa est dilectaque raptaque Diti ; Pluto seizes Proserpina... | |
 | Geoffrey Chaucer - English poetry - 1903 - 140 pages
...schiff von dem weitentfernten felsen zur insel zurück gebracht (430): nicht im RR noch in Ch; aber Ovid quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas aut candida lilia carpit . . . Paene simul visa est dilectaque raptaque Diti: Usque adeo est properatus amor, Metam. v, 396.... | |
| |
Perpetuum ver est. Quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas aut Candida lilia carpit... 
