 | Alexandre Dumas - France - 1989 - 580 pages
...aussitôt : — Silence ! silence ! écoutez ! Rouget continua avec un geste de profonde indignation : Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de...entraves, Ces fers dès longtemps préparés ? Français I pour nous, ah ! quel outrage 1 Quels transports il doit exciter I C'est nous qu'on ose méditer De... | |
 | Laura Mason - History - 1996 - 304 pages
...For whom are these vile fetters, Ces fers dès longtemps préparés? These irons so long prepared? Français! Pour nous, ah quel outrage! Quels transports il doit exciter! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage? Aux armes . . . [etc.] Quoi! des cohortes étrangères Feraient... | |
| |
Français, pour nous, ah ! quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! Aux armes, citoyens ! etc. Quoi ! ces cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers... 
