 Une Grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : Regardez bien, ma sœur ; Est-ce assez ? dites-moi...  Fables, books i, ii, ed. by P. B. Smith - Page 28by Jean de La Fontaine - 1877Full view - About this book
 | Hippolyte Taine - 1861 - 368 pages
...tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : « Regardez bien, ma sœur, Est-ce assez, dites-moi! n'y suis-je point encore? —Menni.—M'y voici donc?—Point du tout.— M'y voilà? —Vous n'en approchez pas. » La chélive... | |
 | Léger Noël - 1861 - 822 pages
...FONTAINE mis en prose par M. Lemare.) Est-ce tout? dites-moi. N'y suis-je point encore? Neuni. — M'y voici donc? — Point du tout. — M'y voilà ? Vous n'en approchez point. (2) (1) Voici comment s'exprime M. Girault Duvivier sur le même sujet : • Si la phrase ialerrogative... | |
 | Alfred G. Havet - 1863 - 508 pages
...tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur: Disant: " Regardez bien, ma sœur, Est-ce assez? dites-moi;...La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages: Tout bourgeois veut bâtir comme les grands... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1866 - 490 pages
...d'Horaci traduites en français par un de ses amis, avec cette épigraphe : Regardez bien, lecteur, Est-ce assez? dites-moi, n'y suis-je point encore?...Point du tout. M'y voilà? Vous n'en approchez point. LK TiunucTECti. « Mon oncle se fâche contre moi, parce que je ne veux pas relire mes règles avant... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1866 - 474 pages
...d'Horaci traduites en français par un de ses amis, avec cette épigraphe : Regardez bien, lecteur, Est-ce assez? dites-moi, n'y suis-je point encore'?...Point du tout. M'y voilà? Vous n'en approchez point. LE TKADUCTËUII. « Mon oncle se fâche contre moi, parce que je ne veux pas relire mes règles avant... | |
 | Jean de La Fontaine - 1866 - 414 pages
...comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille (1) Pour égaler l'animal eu grosseur; Disant : Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez? dites-moi;...suis-je point encore? — Nenni . — M'y voici donc? — Pointdu tout. M'y voilà (2)? — Vous n'en approchez point. La chétive pécore S'enfla si bien... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille ' Pour égaler l'animal en grosseur : Disant : Regardez bien, ma sœur - ; Est-ce assez,...— Vous n'en approchez point. La chétive pécore •"> i Envieuse, s'étend , et s'en/te, et se travaille. Vers pittoresque. t Regardez bienma sœur,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - 310 pages
...s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : Regardez bien, ma sœur, Est-assez? dites-moi; n'y suis-je point encore? — Nenni. —...La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sagrs : Tout bourgeois veut bâtir comme les grands... | |
 | Saint Marc Girardin - Fables - 1867 - 466 pages
...œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : •i Regardez bien ma sœur; Est-ce assez? dites-moi; n'y...Nenni. — M'y voici donc? — Point du tout. — M'y voilli ! — Vous n'en approchez point. > La chctive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Li- inonde... | |
 | Ignaz Lehmann - 1868 - 474 pages
...tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et a'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur; Disant: Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez? dites-moi;...donc? — Point du tout. — M'y voilà? — Vous n'en approche» point. — La chëtive pécore» S'enfla si bien qu'elle creva. 2. Former avec chacun des... | |
| |
