 | Archibald Alison - Aesthetics - 1821 - 466 pages
...me jetter " seul dans un bateau que je conduisois au milieu du lac, " quand l'eau étoit calme, et là, m'étendant tout de " mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel, " je me laissois aller et dériver lentement au gré de l 'eau, " quelquefois pendant plusieurs heures, plongé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 522 pages
...j'allais me jeter seul dans un bateau que je conduisais au milieu du lac quand l'eau était calme; et là, m'étendant tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel, je me laissais aller et dériver lentement au gré de l'eau , quelquefois pendant plusieurs heures, plongé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 548 pages
...j'allais me jeter seul dans un bateau que je conduisais au milieu du lac quand l'eau était calme; et là , m'étendant tout de mon long dans le bateau , les yeux tournés vers le ciet, je me laissais aller et dériver lentement au gré de l'eau , quelquefois pendant plusieurs heures,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1827 - 424 pages
...j'allois me jeter seul dans un bateau que je conduisois au milieu du lac quand l'eau étoit calme ; et là, m'étendant tout de mon long dans le bateau , les yeux tournés vers le ciel, je me laissois aller et déri ver lentement au gré de l'eau, quelquefois pendant plusieurs heures, plongé... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1827 - 414 pages
...j'allois me jeter seul dans un bateau que je conduisois au milieu du lac quand l'eau étoit calme ; et là, m'étendant tout de mon long dans le bateau , les yeux tournés vers le ciel , je me laissois aller et dériver lentement au gré de l'eau , quelquefois pendant plusieurs heures , plongé... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1827 - 422 pages
...seul dans un bateau que je conduisois au milieu du lac quand l'eau étoit calme; et là, m'amendant tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel , je me laissois aller et dériver lentement au gré de l'eau , quelquefois pendant plusieurs heures, plongé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1833 - 482 pages
...j'allois me jeter seul dans un bateau que je conduisois au milieu du lac quand l'eau étoit calme ; et là , m'étendant tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel , je me laissois aller et dériver lentement au gré de l'eau , quelquefois pendant plusieurs heures, plongé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1836 - 818 pages
...j'allois me jeter seul dans un bateau que je conduisois au milieu du lac quand l'eau étoit calme; et là, m'étendant tout de mon long dans le bateau les yeux tournés vers le ciel , je me laissois aller et dériver lentement au gré de l'eau, quelquefois pendant plusieurs heures, plongé... | |
 | Meyer von Knonau - Switzerland - 1838 - 588 pages
...dans un bateau que je conduisais au milieu du lac , quand l'eau était calme , et là in'élendaut tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel, je me laissais aller et dériver lentebictmerra&tet St. So&annfen, гое1фс um 1090 gegrünbet mtb jur... | |
 | Ludwig Ideler - Authors, French - 1838 - 538 pages
...seul dans un bateau que je conduisois au milieu du lac quand l'eau étoit calme, et là, m'élendant tout de mon long dans le bateau les yeux tournés vers le ciel,' je ine laissois aller et dériver lentement au gré de l'eau, quelquefois pendant plusieurs heures, plongé... | |
| |
... aller et dériver lentement au gré de l'eau quelquefois pendant plusieurs heures, plongé dans mille rêveries confuses mais délicieuses... 
