 | Bernardin de Saint-Pierre - 1873 - 196 pages
...Je fuis mon maître, qui est un riche habitant de la Rivière-Noire: il m'a traitée comme voup^le voyez. » En même temps, elle lui montra son corps...encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut pas encore mourir. » Virginie, tout émue , lui répondit : « Rassurez-vous, infortunée créature !... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...souvent poursuivie par des chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon maître, qui est un riche habitant de la Rivière-Noire: il m'a traitée comme vous le...»Je voulais aller me noyer; mais, sachant que vous de1 A coarse kind of canvass used for packing. meuriez ici, j'ai dit: Puisqu'il ya encore de bons blancs... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1886 - 296 pages
...poursui» vie par des chasseurs et par leurs chiens. Je » fuis mon maître, qui est un riche habitant » de la Rivière-Noire : il m'a traitée comme » vous...montra son corps, sillonné de cicatrices profondes par des coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : « Je voulais aller me noyer ; » mais sachant... | |
 | Amédé Rougemont - French literature - 1893 - 436 pages
...leurs chiens. Je fuis mon maître, <jui est un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a traitte comme vous le voyez." En même temps elle lui montra...ya encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut 5 pas encore mourir." — Virginie, tout émue, lui répondit : " Kassurez-vous, infortunée créature.... | |
 | Amédé Rougemont - France - 1893 - 424 pages
...chiens. Je fuis mon maître, qui est un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a traitée coin 711 c vous le voyez." En même temps elle lui montra son...ya encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut 6 pas encore mourir." — Virginie, tout émue, lui répondit : " Rassurez- vous, infortunée créature.... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - French literature - 1894 - 846 pages
...Rivière-Noire : il m'a traitée comme TOUS le voyez.* En même temps elle lui montra son corps sillonné île cicatrices profondes par les coups de fouet qu'elle...»Je voulais aller me noyer; mais, sachant que vous de= esclave fugitive. 1 Toile grosse et claire dont on se sert pour emballer des mar'Undisee. mouriez... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1897 - 176 pages
...poursuivie par des chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon maître, qui 20est un riche habitant de la Rivière-Noire: il m'a traitée comme vous le...Je voulais aller me noyer; mais, sachant que vous 25 demeuriez ici, j'ai dit: puisqu'il ya encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut pas encore... | |
 | Eugène F. Bauer - French literature - 1902 - 556 pages
...souvent poursuivie par des chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon maître, qui est un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a traitée comme vous...encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut pas encore mourir. » Virginie, tout émue, lui répondit : « Rassurez-vous, infortunée créature ! Mangez,... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon maître qui est un riche habitant de la Bivière-Noire: il m'a traitée comme vous le voyez.* En même temps...>Je voulais aller me noyer; mais, sachant que vous de> = esclave fugitive. 2 Toile grosse et claire dont on se sert pour emballer dei marmouriez ici,... | |
 | Amédé Rougemont - French literature - 1907 - 476 pages
...souvent poursuivie pai des chasseurs et par leurs chiens. Je fuis mon maître, qui est un riche habitant de la Rivière-Noire : il m'a traitée comme vous...ya encore de bons blancs dans ce pays, il ne faut 5 pas encore mourir." — Virginie, tout émue, lui répondit : " Rassurez- vous, infortunée créature.... | |
| |
En même temps elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes* par les coups de fouet qu'elle en avait reçus. Elle ajouta : " Je voulais aller me noyer ; mais, sachant que vous demeuriez ici, j'ai dit : Puisqu'il ya encore de bons blancs... 
