 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1882 - 340 pages
...toute ma maison : à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moy aussi. Que de gens assemblez ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh ! dequoy est-ce qu'on parle là? de celuy qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce... | |
 | Molière - 1882 - 498 pages
...la maison : à servantes, à valets, à fils, à fille*, et à moi aussi*. Que de gens assemblés6 ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh! de quoi est-ce qu'on parle là? De celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce... | |
 | Molière - 1882 - 336 pages
...toute ma maison : à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moy aussi. Que de gens assemblez ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh ! dequoy est-ce qu'on parle là? de celuy qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce... | |
 | Molière - 1882 - 494 pages
...Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupcons, et tout me semble mon voleur. Eb! de quoi est-ce qu'on parle là ? De celui qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on là-baut ? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie... | |
 | Joseph Hughes - Education - 1883 - 568 pages
...justice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes...et tout me semble mon voleur. Hé ! de quoi est-ce on parle là? de celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait on làhaut ? est ce mon voleur qui y est ?... | |
 | Education - 1883 - 654 pages
...justice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me d inné des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé ! de quoi est-ce on parle là? de celui qui... | |
 | Henri Bue - French language - 1884 - 218 pages
...toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille et à moi aussi. Que de gens assemblés I Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne...semble mon voleur. Hé ! de quoi est-ce qu'on parle là 1 de celui qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on lahaut ? Est-ce mon voleur qui y est ? De grâce,... | |
 | Molière - 1886 - 184 pages
...toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés i Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh ? de quoi est-ce qu'on i» parle là ? de celui qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on là-haut ?... | |
 | Johan Storm - 1887 - 224 pages
...et faire donner la question à toute ma maison, à servantes3, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes...là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si Ton sait des nouvelles de mon voleur, je supplie qu'on m'en dise. N'est-il point caché là parmi vous?... | |
 | Alfred G. Havet - French language - 1887 - 436 pages
...et faire donner la question* à toute ma maison : à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes...sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout 3 me semble mon voleur. Hé! de quoi est-ce qu'on parle là ? de celui qui m'a dérobé ? Quel bruit... | |
| |
Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. 
