 | Molière - 1876 - 112 pages
...et faire donner la question à toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes...donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh ! de quoi est-ce qu'on parle là? de celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce... | |
 | Alfred Havet - 1876 - 348 pages
...et faire donner la question7 ;\ toute ma maison ; à servantes, à valets, à (ils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes...donne des soupçons, et tout* me semble mon voleur. lié ! de quoi est-ce qu'on parle là ? de celui qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on là-haut ? Est-ce... | |
 | Molière - 1877 - 520 pages
...ma maison ; à servantes , à valets , à fils , à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés 1 Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé I de quoi est-ce qu'on parle là? de celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1878 - 104 pages
...justice, et faire donner la question à toute ma maison; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! je ne jette mes...là? De celui qui m'a dérobé? quel bruit fait-on là haut? Est-ce mon voleur qui y est? de grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...et faire donner la question1 à toute ma maison, à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes...soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé! de quoi fst-ce qu'on parle là? de celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on làhaut? est-ce mon voleur qui... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...ma maison ; à servantes, à valets, â fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés 1 ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne...semble mon voleur. Hé! de quoi est-ce qu'on parle là? do celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si... | |
 | Molière - 1878 - 626 pages
...faire donner la question à toute ma maison : à servantes, à valets, à fils, à fille(1), et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes...donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh ! de quoi est-ce qu'on parle là ? De celui qui m'a dérobé ? Quel bruit fait-on là- haut ? Est-ce... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...justice, et faire donner la question à toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, & fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés' ! Je ne jette mes...Hé ! de quoi est-ce qu'on parle 'là? de celui qui 1. Les spectateurs. 1 L m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon voleur qui y estT De... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1882 - 152 pages
...faire donner la question à toute ma maison ; à 15 servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes...semble mon voleur. Hé ! de quoi est-ce qu'on parle là 1 de celui qui m'a dérobé 1 Quel bruit fait-on là-haut ? Est-ce mon 20 voleur qui y est 1 De grâce,... | |
 | Molière - 1882 - 686 pages
...et faire donner la question à toute ma maison ; à servantes , à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés] Je ne jette mes...personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semhlr mon voleur. Hé ! de quoi est-ce qu'on parle là ? de celui 'lui m'« dérobé? Quel bruit fait-on... | |
| |
Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. 
