 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 500 pages
...railler d'un plaisant qui ne sait pas nous plaire, C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut...A Malherbe, à Racan, préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. Un clerc, pour quinze sous, sais craindre le holà, Peut... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 468 pages
...railler d'un plaisant qui ne sait pas nous plaire, C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité ; x A Malherbe, à Racan, préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...dépouilles d'Horace, de Juvénal et de Regnier. (B.) C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut...avec impunité ; A Malherbe, à Racan, préférer Théophile1, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. Un clerc, pour quinze sous, sans craindre... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1868 - 452 pages
...le lui répugnait d'entendre, au théâtre de Molière, les paysans parler comme à la campagne. 1 . Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger do travers avec impunité, A Malherbe, à Racan, préférer Théopbile.,.. Est-ce en souvenir de ce... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...d'un plaisant qui ne sait pas nous plaire,* C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut...A Malherbe, à Racan, préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. " 1. Au temps de Boileau on désignait ainsi une personne... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...d'un plaisant qui ne sait pas nous plaire , C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire. Tous les jours , à la cour, un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité ; Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire ! On sera ridicule, et je n'oserai rire! Et qu'ont produit... | |
 | Louis Etienne - Italian literature - 1875 - 630 pages
...ces deux vers du deuxième chant, st. 23 : Esser a me conviene, Se fui all'onor, sola allé pene. 3. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut...A Malherbe, à Racan préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. ter le goût et affoller les imaginations dans la génération... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 348 pages
...veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde. C'eft ce que tout Lefleur eut toujours droit de faire. Tous les jours à la Cour un Sot de qualité Peut...de travers avec impunité : A Malherbe, à Racan, préferer Theophile, Et le clinquant du Taffe à tout l'or de Virgile. Un Clerc, pour quinze fous,... | |
 | Sir George Grove, David Masson, John Morley, Mowbray Morris - 1875 - 630 pages
...trivial failing does not justify the harsh opinion expressed in the spiteful lines oi' Boileau : — " Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité, Л Malherbe, à Racan, préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile^—... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1876 - 338 pages
...d'un plaisant qui ne sçait pas nous plaire, C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire. Tous les jours à la Cour un sot de qualité Peut...de travers avec impunité : A Malherbe, à Racan, préferer Theophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. Un clerc pour quinze sous, sans... | |
| |
Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité ; A Malherbe, à Racan préférer Théophile Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. 
