...enfans, leur tint lieu d'une mère tendre, et partaBuffon bewundert den Wagemut der oiseaux-mouches: Rien n'égale la vivacité de ces petits oiseaux,...jusqu'à ce qu'ils aient assouvi leur petite colère. (Bd. VIII, S. 281) Nach Montbeillard reagiert der rossignol eifersiichtig auf den Gesang anderer Vôgel:...

...la darde hors de son bec, et la plonge jusqu'au fond du calice des fleurs pour en tirer les sucs. a Rien n'égale la vivacité de ces petits oiseaux,...aient assouvi leur petite colère. Quelquefois même ils se livrent -entre eux de très-vifs combats : l'impatience paraît être leur âme ; s'ils s'approchent...

...leur sein, les flattant de ses ailes,18 sans jamais s'y fixer, mais aussi sans les quitter jamais. Rien n'égale la vivacité de ces petits oiseaux,...corps, et, se laissant emporter par leur vol, les hecqueter à coups redouhlés 14 jusqu'à ce qu'ils aient assouvi 16 leur petite colère. Quelquefois...

...ouverts et j'ai trouvé du sucre cristallisé dans leurs boyaux, et une partie de ces mêmes boyaux plutôt leur audace : on les voit poursuivre avec...jusqu'à ce qu'ils aient assouvi leur petite colère (i). Quelquefois même ils se livrent entre eux de très - vifs combats ; l'impatience paroît être...

...sein, les flattant de ses ailes, 18 sans jamais s'y fixer, mais aussi sans les quitter jamais. Eien n'égale la vivacité de ces petits oiseaux, si ce...n'est leur courage, ou plutôt leur audace. On les Toit poursuivre avec furie des oiseaux vingt fois plus gros qu'eux, s'attacher à leur corps, et, se...