 ... noble ne peut souvent être exprimé en françois que par un terme très bas. Cela se voit par le mot d'asinus en latin, et d'âne en françois, qui sont de la dernière bassesse dans l'une et dans l'autre de ces langues, quoique le mot qui signifie...  Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux - Page 216by Nicolas Boileau Despréaux - 1767Full view - About this book
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 508 pages
...la « dernière bassesse dans l'une et dans l'autre de ces « langues , quoique le mot qui signifie cet animal n'ait « rien de bas en grec ni en hébreu , où on le voit em« ployé dans les endroits les plus magnifiques. Il en est « de même du mot de mulet, et de plusieurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - 722 pages
...sontdela dernière bassesse dans l'une etdans l'autre de ces langues , quoique le mot qui signifie rire de la manière dont on s'était échauffé...importante que celle-là. On moralisa fort sur la f est de même du mot de mulet et de plusieurs autres. En effet , les langues ont chacune leur bizarrerie... | |
 | Charles Rollin - Education - 1845 - 554 pages
...la dernière « bassesse dans l'une et dans l'autre de ces langues, quoique le « mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en grec ni en « hébreu, où on le voit employé dans les endroits les plus ma« gnifiques. Il en est de même du mot de mulet, et de plusieurs « autres. « En effet,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...et dans l'autre de ces langues , quoique le mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en crée ni en hébreu , où on le voit employé dans les endroits même les plus magnifiques. Il en est de même du mot de mulet et de plusieurs autres. En effet, les langues ont chacune leur bizarrerie... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...sont de la dernière bassesse dans l'une et dans l'autre de ces langues , quoique le mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en grec ni en hébreu...dans les endroits même- les plus magnifiques. Il en est de même du mot de mulet et de plusieurs autres. En effet, les langues ont chacune leur bizarrerie... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...sont de la dernière bassesse dans l'une cl dans l'autre de ces langues, quoique le mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en grec ni en hébreu...dans les endroits même les plus magnifiques. Il en est de même du mot de mulet et de plusieurs autres. En effet, les langues ont chacune leur bizarrerie... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - 736 pages
...sontdela dernière bassesse dans l'une etdans l'autre de ces langues , quoique le mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en grec ni en hébreu,...dans les endroits même les plus magnifiques. Il en est de même du mot de mulet et de plusieurs autres. En effet, les langues ont chacune leur bizarrerie... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...sont de la dernière bassesse dans l'une et dans l'autre de ces langues, quoique le mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en grec ni en hébreu,...employé dans les endroits même les plus magnifiques. 11 en est de même du mot de MULET et de plusieurs autres. En effet, les langues ont chacune leur bizarrerie... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...sont de la dernière bassesse dans l'une et dans l'autre de ces langues, quoique le mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en grec ni en hébreu, où on le voit employé dans les endroits môme les plus magnifiques. 11 en est de même du mot de MULET et de plusieurs autres. En effet, les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 392 pages
...sont de la dernière bassesse dans l'une et dans l'autre de ces langues , quoique le mot qui signifie cet animal n'ait rien de bas en grec ni en hébreu...dans les endroits même les plus magnifiques. Il en est de même du mot de mulet et de plusieurs autres. En effet les langues ont chacune leur bizarrerie... | |
| |
