 | G. H. F. de Castres de Tersac - French language - 1843 - 408 pages
...©1е!феп unb übt einen gropcn Cfinfinfi auf bie folgenben ©djdftftcllcr aiiö. Enfin Malíierbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les...pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. 9lot«. Eottten bif im Anfange biefer ËÊinletbina euSgefprodifnfn Sbcen ub«r baè gortbifteÇen... | |
 | François de Malherbe - 1844 - 614 pages
...siècle de Louis XIV qui a rendu la France si féconde en hommes de génie : ce qui fit dire à Boileau : Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la tangue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; Les stances avec grâce apprirent... | |
 | François de Malherbe - French literature - 1844 - 614 pages
...Boileau : Enfln Malherbe vint, et, le premier en France, Kit sentir dans les vers une Juste cudcnce , . D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit...muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la Hkngue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; Les stances avec grâce apprirent... | |
 | Alexandre Émile Lefranc - Universities and colleges - 1844 - 1194 pages
...surnommé le Père de la poésie française, auteur à-'Odes , de Sonnets ,-etc. Boilcau a dit de lui : Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. C'est lui, cil effet, qui donna à la langue française la majesté simple et grandiose (les langues... | |
 | Eugène Geruzez - Literature - 1845 - 378 pages
...imposa. Boileau n'a pas beaucoup exagéré les services qu'il a rendus, et il faut répéter après lui : Enfin Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir...mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muso aux règles du devoir. i , , Par ce sage écrivain la langue réparée . ,,.. N'offrit plus rien... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...liv. vu. Ce poë:e orgueilleux, .trébuché de si haut, Uendit plus retenus Desportes ' et Bertaut ». Enfin Malherbe vint , et , le premier en France ,...cadence , D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Kt réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 pages
...pédantesque. Ce poële orgueilleux, trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut i. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, i Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus... | |
 | Bernd Rathmann - Criticism - 1979 - 182 pages
...pedantesque. /Ce Poete orgueilleux trébuché de si haut, /Rendit plus retenus Desportes et Bertaut. /Enfin Malherbe vint, et le premier en France, /Fit...réduisit la Muse aux règles du devoir. /Par ce sage Ecrivain la Langue reparée /N'offrit plus rien de rade à l'oreille épurée. /Les Stances avec grâce... | |
 | Kees Meerhoff - Social Science - 1986 - 400 pages
...pedantesquei0. Ce Poëte orgueilleux trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut". Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit...cadence. D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. Par ce sage Ecrivain la Langue reparée N'offrit plus rien de... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - Literary Criticism - 2005 - 978 pages
...one, 10 Shaftesbury, Characteristics, p. 232. " Boileau, 'L'Art poetique', Chant I, ll. 131-4: F.l1hu Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir...cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. 12 Boileau, 'L'Art poetique', Chant IV, ll. 29-33: II est dans... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la Muse aux règles du devoir. 
