 | Johann Friedrich Oberlin, W. Burckhardt - Alsace (France) - 1843 - 1062 pages
...¿traft war in ©oft. SBer fonnte bejjer alé er jene fфönen Sßerfe »on Slacíne auf рф anwenben: Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait aussi des medians arrêter les complots ; Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner,... | |
 | Jean Racine - 1844 - 592 pages
...d'éclater, Et que de Jézabel la lille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. JOAD. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte'.... | |
 | Charles Jean Delille - 1844 - 476 pages
...SYNTAXE DES VERBES. 392. Règle. — Tout verbe s'accorde en nombre et en personne avec son sujet : Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait aussi des méchants arrêter les complots. RACINE. 393. Quand plusieurs substantifs ou pronoms sont joints par les expressions comparatives comme,... | |
 | Jean Racine - 1844 - 682 pages
...d'éclater, lit que de Jézabel la Dlle sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. ' JOAD. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte , Je crains Dieu , cher Abner, et n'ai point d'autre crainte.... | |
 | Auguste Laurent MONTANDON - Apostles' Creed - 1844 - 390 pages
...religion a mis dans la bouche d'un prêtre juil menacé par l'inimitié de la méchante reine Athalie : Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots ; Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte.... | |
 | N. Roy - 1845 - 408 pages
...d'éclater, Et que de Jézabel la fille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. Joad. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte... | |
 | Napoléon Landais - French language - 1845 - 650 pages
...Racine met dans la bouche du grand-prêtre Joad ce discours si majestueux et si digne de sa matière : Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complot« ; est-il bien certain que l'hiatus qui est à l'hémistiche du premier vers y soit une faute,... | |
 | Albert Etienne de Montémont - Grammar, Comparative and general - 1845 - 368 pages
...surcharges de trois ans, etc. Racine, dans Athalie, voulant désigner Dieu, emploie cette périphrase : Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des médians arrêter les complots. On a recours à la périphrase, 1° par bienséance, lorsqu'on a hesoin... | |
 | Gabriel Surenne - 1846 - 346 pages
...I. FIGS. OF WORDS. most sublime of Metaphors. The following passages contain metaphorical Figures. " Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots." RACINE, Athalie, Irag. " Vois l'empire Romain tombant de toutes parts Ce grand corps déchiré dont... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - 528 pages
...il n'est point de ressort qu'il n'invente : Quelquefois il vous plaint, souvent même il vous vante. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots : Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte.... | |
| |
Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous... 
