 | Claude François Beaulieu - 1801
..."•' « . . . : . 'Cependant > pour éviter toute «équivoque et tout délai, je vous déclare « que si l'on vous a chargé de nous faire ^ ;)' « sortir d'ici , vous devez demander des or« dres pour employe^ la force ^ car nous ne « quitterons nos places que par la puissance « de... | |
 | Girardin (libraire.) - France - 1801
...places. - — Lff marquis de Breié rappelle les intentions du roi. — Mirabeau : « Je déclare que si l'on vous a chargé « de nous faire sortir d'ici , vous devez demander » -de« ordres ; car nous ne -quitterons nos place* n que par la puissance des baïonnettes ». —... | |
 | Antoine-François Bertrand-de-Molleville - France - 1801
...je déclare que , si on vous a chargé de nous faire » sortir d'ici, vous devez demander desordres pour » employer la force , car nous ne quitterons nos » places que par la puissance des baïonnettes. » « Oui , oui , s'écrièrent à-la-fois un très-grand » nombre de députés,... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - France - 1803
...toute équivoque et tout délai , je déclare » que si l'on vous a chargé de nous faire sor» tir d'ici , vous devez demander des ordres » pour employer la force, car nous ne quitte» rons nos places que par la puissance de$ y baïonnettes. » jéplique.La Cour voulut d'abord... | |
 | John Pinkerton - Voyages and travels - 1809
...éviter toute équivoque, & tout délai, je vous déclare que fi l'on vous a charge de nous faire fortir d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force, car nous ne quitterons nos pJacpsque par la puifiance de la baionette." — On which there was a general cry of—" Tel eft le.vseu... | |
 | François-Xavier Audouin - France - 1811
...rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je déclare que si on vous a chargé de nous faire sortir d'ici , vous devez...nous ne quitterons nos places que par la puissance des baïonnettes. »Les applaudissements unanimes manifestèrent l'adhésion de l'assemblée à un... | |
 | Henri Lemaire - France - 1816 - 1427 pages
...rappeler son discours. Cepen- : clant , pour éviter toute équivoque et tout" délai, je déclare que, si l'on vous a chargé ! de nous faire sortir d'ici , vous devez deman- " der des ordres pour employer la force ; car * nous ne quitterons nos places que par la puissance... | |
 | Guillaume N. Lallement - Constitutional history - 1818
...rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a • chargé de nous faire sortir d'ici,...devez demander des ordres pour employer la force. Allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple, et qu'on ne nous en arrachera... | |
 | Pierre-Sébastien Laurentie - 1819 - 458 pages
...rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici,...nos places que par la puissance de la baïonnette. » On s'étonne de tant de violence ; et une assemblée délibérante qui commence sa mission sous... | |
 | abbé Proyart - 1819
...parler, vous n'êtes pasfait pour nous • rappeler le discours du roi. — Je vous déclare que, »si on vous a chargé de nous faire sortir d'ici, vous •...nous ne quitterons nos places que par '-la puissance des baïonnettes. • Et , comme l« conspirateur n'est pas sans quelque défiance de ' Il faut adjoindre... | |
| |
Généraux, vous qui n'avez ici ni place ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici, vous devez... 
