 | Jean Sylain van de Weyer - 1863 - 378 pages
...empruntées à cette admirable Fable de LA Fo.VTAINE, où se trouvent ces vers prophétiques : On n'ose plus approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres Puissances Les moins pardonnables offences. Les animaux malades lie la p este, Liv. VIL Fab. i. partager par la Nation cette abominable... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir, On...de chacun, étaient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : j'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion, l'herbe... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - 570 pages
...était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. — Ainsi dit le renard, et flatteurs d'applaudir. On...offenses : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples matins,' Au dire de chacun, étaient de petits saints. L'âne Vint À son tour, et dit : — J'ai souvenante... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers - Angers (France) - 1864
...espèce, Est-ce un péché? Non, non : vous leur fîtes , Seigneur, En les croquant beaucoup d'honneur Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun étaient de petits saints. haro sur le baudet. L'âne paya pour les péchés de tous. Le pelé, le galeux, comme toujours, dans... | |
 | J. Delpech - French language - 1866 - 366 pages
...était digne de tous maux. Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On...dire de chacun étaient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion, l'herbe... | |
 | Jean de La Fontaine - 1866 - 414 pages
...piége qu'il teud aux consciences pures mais timides, et dans lequel l'âne tombera. . (Ch. Nodier.) Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, m des autres puissances, Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples... | |
 | Paul Guesdon - 1867 - 352 pages
...était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire.' Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On...de chacun, étaient de petits . saints. L'âne vint à son tour, et dit: 'J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion, l'herbe... | |
 | Saint Marc Girardin - Fables - 1867 - 466 pages
...était digne de tous maux, Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le Renard, et flatteurs d'applaudir. On...mâtins, Au dire de chacun étaient de petits saints. L'Ane vint à son tour, et dit : — J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion,... | |
 | Jean de La Fontaine, Kenneth McKenzie - 1903 - 136 pages
...chimérique empire.» Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir 45 Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances,...de chacun, étaient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : « J'ai souvenance 50 Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion, l'herbe... | |
| |
Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints. 
