 | French language - 1825 - 434 pages
...étoit digne de tous maux, Etant de ces gens là qui sur les animaux Se font nu chimerique empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On...offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples matins Au dire de chacun, étoient de petits Saints. L'ane vint à son tour, et dit : j'ai souvenance... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 pages
...plaint, on pense , en souriant, à ce trait si malin de la fable des animaux malades de la peste : On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Lee moins pardonnables oH'enses. l'Afrique; mais nous ignorons pourquoi le dieu qui naguère servait... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 664 pages
...plaint, on pense , en souriant, à ce trait si malin de la fable des animaux malades de la peste : On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissancrs, Le» moins pardonnables oll'enscs. Par une dernière convenance jurquoi le dieu à des... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...étoit digne de tous maux, Ktant de ees gens-là qui sur les animaux: Se font un chimérique empire. Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On...querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun , étoieut de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...de tous maux. Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dît le renard ; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop...tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moius pardonnables offenses : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples matins, An dire de chacun... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 626 pages
...ces gcns-l& qui sur le» animaux Se font un chimérique empire. Ainni dit le renard ; et flatteur» d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre ....ni des autres puissances , Les moins pardonnables oflensrs : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples matin*. Au dire de chacun , cloirnt de petits... | |
 | Jean de La Fontaine - 1828 - 370 pages
...qui sur les animaux Se fout un chimérique empire. Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. Ou n'osa trop approfondir Du tigre , ni de l'ours , ni...autres puissances , Les moins pardonnables offenses : Tons les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, étoient de petits saints.... | |
 | 1830 - 274 pages
...était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de Tours j ni des autres puissances , Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs , jusqu'aux... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1832 - 296 pages
...au berger, l'on peut dire Qu'il étoit digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours,...querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, étoient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines... | |
| |
Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints. 
