 | François Marie Arouet de Voltaire - 1879 - 652 pages
...encore épuré dans sa Satire sur les embarras de Paris, où il peint des chats dans les gouttières? L'un miaule en grondant comme un tigre en furie, L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie; Ce n'est pas tout encor, lea souris et les rats Semblent pour m'éveiller s'entendre avec les chats.... | |
 | E. O. Lubarsch - French language - 1879 - 562 pages
...J'ai beau sauter du lit, plein de trouble et d'e/rot, Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi: L'un miaule en grondant comme un tigre en furie; L'autre roule sa voix eomme un enfant qui crie. Ce n'est pas tout encor: les souris et les rat« Semblent, pour m'éveiller,... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...ridicules. 2. Comparez la satire III de J «vénal. Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : L'un miaule en grondant comme un tigre en furie ; L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Ce n'est pas tout encor : les souris et les rats Semblent pour m'éveiller s'entendre avec les chats,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...J'ai beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi le pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : l.'un miaule en grondant comme un tigre en furie L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. fe n'est pas tout encor : les souris et les rats Semblent pour m'éveiller s'entendre avec les chats,... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi, Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : L'un miaule en grondant comme un tigre en furie; L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Ce n'est pas tout encor : les souris et les rats Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats*,... | |
 | Jacques Demogeot - French literature - 1889 - 576 pages
...beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi, Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : L'un miaule en grondant comme un tigre en furie. L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Ce n'est pas tout encor : les souris et les rats Semblent pour m'éveiller s'entendre avec les chats,... | |
 | Paul Rogez - French language - 1889 - 96 pages
...nuits entières, Rassemble ici les chats de toutes les gouttières ? L'un miaule en grondant comme nn tigre en furie : L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Dans la septième satire Boileau s'occupe de la satire ellemême. La huitième satire est un complément... | |
 | Paul Rogez - French literature - 1890 - 256 pages
...quel fâcheux démon, durant les nuits entières, Rassemble ici les chats de toutes les gouttières ? L'un miaule en grondant comme un tigre en furie : L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Dans la septième satire Boileau s'occupe de la satire ellemême. La huitième satire est un complément... | |
 | Ludwig Herrig - French literature - 1891 - 716 pages
...J'ai beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi, Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi: eur et de paix, vous valez mieux qu'aucun de Ce n'est pas tout encor : les souris et les rats Semblent, pour m'éveiller, s'entendre ЯУРС les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi, Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : L'un miaule en grondant comme un tigre en furie ; L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Ce n'est pas tout encor : les souris et les rats Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats,... | |
| |
Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : L'un, miaule en grondant comme un tigre en furie, L'autre, roule sa voix comme un enfant qui crie. 
