 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...la fermière l'ordonne ' ; Et mieux que Bergerat 2 l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux * : Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls, oublier tout le monde * J Mais à peine, du sein de vos vallons... | |
 | Jacques Demogeot - French literature - 1889 - 576 pages
...fournit, la fermière l'ordonne, Et mieux que Bergerat l'appétit l'assaisonne *. 0 fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tout le monde 3! Mais à peine, du sein de vos vallons... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1849 - 396 pages
...fournit, la fermière l'ordonne, Et mieux que Bergerat* l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tout le monde ! Qu'heureux est le mortel qui, du monde... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...fournit, la fermière l'ordonne; Et, mieux que Uergerat*, l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que pour jamais, foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde5, Et, connu de vous seuls, oublier toui le monde ! Mais à peine, du sein de vos vallons... | |
 | Nivernais (France) - 1897 - 716 pages
...monts que son (lot vient laver Voit du sein de ses eaux vingt Iles s'élever... O fortuné séjour, ô champs aimés des cieux ! Que pour jamais, foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls, oublier tout le inonde 1... (4). Vous savez que cet excellent... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...fournit, la fermière l'ordonne5 ; Et mieux que Bergerat* l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde ' ! Mais à peine, du sein de vos... | |
 | Thomas Atkinson Jenkins - French language - 1904 - 242 pages
...fournit, la fermière l'ordonne, 20 Et mieux que Bergerat l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Que pour jamais, foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde! 25 Mais à peine, du sein de vos... | |
 | Régis Michuad - French language - 1910 - 456 pages
...Hautile, near Roche-Guyon. Et, mieux que Bergerat, 1 l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que pour jamais, foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, 5 Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde ! Qu' heureux est le mortel, qui,... | |
| |
l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que , pour jamais foulant vos prés délicieux , Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , • Et , connu de vous seuls , oublier tout le monde... 
