 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1857 - 394 pages
...fournit, la fermière l'ordonne, Et mieux que Bergerat* l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tout le monde ! Qu'heureux est le mortel qui, du monde... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...la fermière l'ordonne *, Et mieux que Bergerat * l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde s, Et connu de vous seuls, oublier tout le monde6! Mais à peine, du sein de vos vallons... | |
 | Jean François Bonaventure Fleury - 1864 - 286 pages
...mortels ambiti^ua;, Dans nos jours si bornés, de gigantesques \ceux? VOLTAIRE. 0 fortuné séjour I ô champs aimés des cieux ! Que pour jamais, foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tout le monde ! BOILEAU. Le véritable esprit sait... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...l'ordonne; Et mieux que Bergerat2 l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour I ô champs aimés des cieux I Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de YOUS seuls , oublier tout le monde ! Mais à peine, du sein de vos vallons... | |
 | Eugène Geruzez - French literature - 1864 - 316 pages
...Virgile et Itacau. qu'il a imités. Ces beaux vers : O fortuné sejour ! ô champs aimés des cieux I Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde ! sont encore loin de reproduire l'émotion... | |
 | Maximilian Schele de Vere - French language - 1867 - 162 pages
...fournit, la fermière l'ordonne, Et mieux que Bergerat l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde ! JSoileau-DespréaiKC. VOCABULARY.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 pages
...fournit, la fermière l'ordonne; Et mieux que Bergerat2 l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour I ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , Et connu de vous seuls, oublier tout le monde ! Mais à peine, du sein de vos vallons... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...Et mieux que Berge rat J l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des deux 1 Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , Et connu de vous seuls , oublier tout le monde ! Mais à peine , du sein de vos... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...fournit, la fermière l'ordonne, 3 Et mieux que Bergerat* l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Que , pour jamais foulant vos prés délicieux . Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , 5 ce qui attire; fusion qui, ne faisant que rétablir la réalité du fait, aurait... | |
 | Henriette de Witt - 1873 - 414 pages
...fournit, la fermière l'ordonne, Et mieux que Bergerat 2, l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Que pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls, oublier tout le monde! Mais à peine du sein de ces vallons... | |
| |
l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que , pour jamais foulant vos prés délicieux , Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , • Et , connu de vous seuls , oublier tout le monde... 
