...présentes, lesquelles étant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour àtourà leurparti,et, l'employant à combattre contre elle-même, mettent l'âme au plus déplorable état qu'elle puisse être.1 In taking reason as the main instrument of a good life Descartes was in the direct tradition...

...mais se laisse continuellement emporter aux passions présentes, lesquelles, étant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour à tour à leur...l'âme au plus déplorable état qu'elle puisse être (1). » Ainsi l'âme, qui ne prend pour guide que sa sensibilité, se met en lutte contre elle-même...

...mais se laisse continuellement emporter aux passions presentes, lesquelles estant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour à tour à leur parti, & l'employant à combatre contre elle mesme, mettent l'ame au plus deplorable estat qu'elle puisse...

...mais se laisse continuellement emporter aux passions présentes, lesquelles, étant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour à tour à leur...extrême et qui ne peut être évité que par la fuite, si l'ambition, d'autre côté, représente l'infamie de cette fuite comme un mal pire que la mort ;...

...ce bien. Le désir fait agir dans le sens d'un rapprochement ou d'un éloignement. La peur, qui « représente la mort comme un mal extrême, et qui ne peut être évité que par la fuite »3, l'horreur, qui détourne d'un aliment mauvais (« quelque chose de fort sale, en une viande »4),...

...mais se laisse continuellement emporter aux passions présentes, lesquelles, étant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour à tour à leur...l'ambition, d'autre côté, représente l'infamie de cette fuite comme un mal pire que la mort; ces deux passions agitent diversement la volonté, laquelle,...

...mais se laisse continuellement emporter aux passions présentes, lesquelles, étant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour à tour à leur...ne peut être évité que par la fuite, l'ambition, d'un autre côté, représente l'infamie de cette fuite comme un mal pire que la mort; ces deux passions...

...mais se laisse continuellement emporter aux passions présentes, lesquelles étant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour à tour à leur...mettent l'âme au plus déplorable état qu'elle puisse être.1 In taking reason as the main instrument of a good life Descartes was in the direct tradition...

...mais se laisse continuellement emporter aux passions presentes, lesquelles, estant souvent contraires les unes aux autres, la tirent tour à tour à leur parti, et, l'employant à combattre contre elle-mesme, mettent l'ame au plus deplorable estat qu'elle puisse estre. Ainsi, lorsque la peur représente...