 Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître. Peuple caméléon, peuple singe du maître ; On dirait qu'un...  Fables de la Fontaine: suivies d'Adonis, poème ... - Page 52by Jean de La Fontaine - 1799 - 256 pagesFull view - About this book
 | Léon Vallée - French literature - 1903 - 568 pages
...cardinal, on blanchit aisément quand on a le malheur d'ètre dans la disgrâce de Votre Majesté. » Je définis la cour un pays où les gens Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître. Peuple... | |
 | Jean de La Fontaine, Kenneth McKenzie - 1903 - 136 pages
...animaux : « Le roi de ces gens-là n'a pas moins de défauts Que ses sujets.» [Livre X, fable 14.] Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, ou, s'ils ne peuvent l'être. Tâchent au moins de le paraître. Peuple... | |
 | Anatole France - French poetry - 1905 - 400 pages
...cérémonie, Et pour placer la compagnie. Jugez si chacun s'y trouva. Le prince aux cris s'abandonna, Et tout son antre en résonna. Les lions n'ont point...d'autre temple. On entendit, à son exemple, Rugir en leurs patois messieurs les courtisans. Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts... | |
 | Victor Hugo - Drama - 1909 - 276 pages
...puente de Toledo (pont, 573; cf. 1. 1114). 579. La cour est un pays, cf. La Fontaine, Fables, VIII, 14: Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître. 581.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1912 - 356 pages
...les Obsèques de la Lionne et les pages mordantes que Saint-Simon consacre aux obsèques de Madame. Je définis la cour, un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférens, Sont ce qu'il plaît au prince, ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le... | |
 | Henri Adolphe Pauthier - Literature - 1919 - 472 pages
...y seraient Et pour placer la compagnie. Jugez si chacun s'y trouva. Le prince aux cris s'abandonna, Et tout son antre en résonna : Les lions n'ont point...d'autre temple. On entendit, à son exemple, Rugir en leurs patois messieurs les courtisans. Je définis la cour un pays où les gens Tristes, gais, prêts... | |
 | Émile Genest - Quotations, French - 1923 - 400 pages
...le sien, mon fils, passe ici pour un sot. (VOLTAIRE, L'Indiscrel, comédie (août 1723), Se. /r(>.) Je définis la Cour un pays où les gens Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au Prince, ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au- moins de le paraître. Peuple... | |
 | Aunis (France) - 1923 - 426 pages
...l'expression du rugissement royal du lion et de ses courtisans, fable Les obsèques de la lionne : On entendit, à son exemple, Rugir en leur patois messieurs les courtisans. Noble aussi pour nous, en raison de son ancienneté, est le patois, puisque nous le considérons comme... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Wilhelm Weigand - France - 1925 - 610 pages
...deren Bedeutung Leffing in fo gröblicher Weife mißkannte, die folgende Schilderung des Hofes wagen: „Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, 1 »Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule." V, n. Sont ce qu'il plait au prince ou, s'ils ne peuvent... | |
 | Christian Fürchtegott Gellert - Language Arts & Disciplines - 1988 - 480 pages
...lionne (VIII, 14), in: La Fontaine: Fables. Bd. 2. S. 86 f. Dort heißt es über die Hofgesellschaft: „Je définis la cour un pays où les gens/ Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents,/ Sont ce qu'il plaît au Prince, ou, s'ils ne peuvent l'être,/ Tâchent au moins de le paraître,/... | |
| |
