 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...L'esprit à la trouver aisément s'habitue ; Au joug de la raison sans peine elle fléchit , Et loin de la gêner, la sert et l'enrichit. Mais lorsqu'on...écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. La plupart , emportés d'une fougue insensée , Toujours loin du droit sens vont chercher leur... | |
 | François Génin - French language - 1856 - 1006 pages
...bien qu'elle s'aide de la plaisanterie, mais qu'est-ce que des plaisanteries dépourvues de raison ? Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. Je crois que si Boileau répondait à .son correspondant, il le désavouerait pour son disciple... | |
 | Timothy J. Reiss - Literary Criticism - 1992 - 412 pages
..."au joug de la Raison (to the yoke of Reason)." His first advice to all literary writers was thus: "Aimez donc la Raison. Que toujours vos écrits / Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix (So love Reason. May your writings always borrow from her alone their luster and their value)."3... | |
 | Claude-Gilbert Dubois - Arts, Baroque - 1993 - 244 pages
...d'ombre du discours, tout cela illustre cet ordre «monarchique» symbolisé par les pleins pouvoirs de la «raison» : Que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix12. Toutefois au niveau des réalisations, l'importance de la genèse infrastructurelle ressort... | |
 | Peter-Eckhard Knabe, Roland Mortier, François Moureau - Social Science - 2002 - 578 pages
...qui chez Boileau est l'organe tant de la création artistique que du choix qui préside à son objet. Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. Sa réflexion tient son unité d'une référence permanente à ce principe intellectuel: «(Mais)... | |
 | Marie-Claire Zimmermann, Anne Charlon - Literary Collections - 2003 - 320 pages
...(Edicions 62, Barcelona, 1969), p. 235 i seg. 24. «Avant donc que d'écrire apprenez à penser.» «Aimez donc la raison: que toujours vos écrits empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix.» [L'Art poétique, 1674]. 25. «La llibertat consisteix a no dependre més que de les lleis.»... | |
 | David Lee Rubin, Robert T. Corum - Literary Collections - 2004 - 426 pages
...Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime. Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime; 37 Aimez donc la raison: que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix, 45 Tout doit tendre au bon sens . . 66 J'évite d'être long, et je deviens obscur; 79 Quoi que... | |
 | Karl Canvat - Education - 2004 - 134 pages
...transparence du langage. Souvenons-nous à cet égard des préceptes de Boileau dans son Art poétique : Aimez donc la raison . Que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix (v. 37-38). Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément... | |
 | Judit Fontcuberta i Famadas - Drama - 2005 - 440 pages
...de la tarda, p. 1 (repetit a l'edició del matí de l'endemà). 10. Gaziel citava L'Art poétique: «Aimez donc la raison: que toujours vos écrits, empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix». Vegeu BOILEAU-DESPRÉAUX, Nicolas. L'Art poétique. París: Union Générale d'Éditions, 1966,... | |
 | Howard D. Weinbrot - History - 2005 - 412 pages
...to know both the particular bent of one's genius and the essential principles of the art. Above all, "Aimez donc la raison: que toujours vos écrits / Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix."17 Loving reason implies loving restraint, for "Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire"... | |
| |
Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. 
