...delà les 2 ) Pyrénées, 'V ' . jg> Sur la scène en un jour renferme des années : 40 ,'>'',. La, souvent le héros d'un spectacle grossier, '"" Enfant au premier acte, est barbon au dernier. !) Boileau fait allusion à Corneille qui commence son Cinna par les vers suivants : Impatients désirs...

...honneurs de la traduction de Boileau : Un rimeur sans péril, delà les Pyrénées, Sur la scène, on un jour, renferme des années. Là, souvent le héros...Enfant au premier acte, est barbon au dernier. Mais comment voulez-vous que le grand Lope, facile à reconnaître dans cette satire, du haut du char de...

...marqué. Un rimeur, sans péril, delà des Pyrénées, Sur la scène en un jour renferme des aimées ; Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant...que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu' avec art l'action se ménage, Qu'en un lieu, qu'en uu jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à...

...assez tôt expliqué. Que le lieu de la scène y soit fixe et marque. Un rimeur, sans péril, delà des Pyrénées, Sur la scène en un jour renferme des...grossier, Enfant au premier acte est barbon au dernier. 262 Mais n ous, ¡que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu' avec art l'action se ménage,...

...des miracles qu'il a accomplis2. » Ce langage ne rappelle-t-il pas les vers de Boileau? Un rimeur, sans péril, delà les Pyrénées, Sur la scène en...grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier '. Au milieu de ces extravagances, que devient l'unité d'action? 1. Every man ont of his humour. 2....

...des miracles qu'il a accomplis 2. » Ce langage ne rappelle-t-il pas les vers de Boileau? Un rimeur, sans, péril, delà les Pyrénées, Sur la scène...grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier '. Au milieu de ces extravagances, que devient l'unité d'action? 1. Every mon out of his humour. 2....

...législateur du bon goût dans l'Europe entière, a dit dans son Art poétique (ch. III) : Un rimeur, sans péril, delà les Pyrénées, Sur la scène en...grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier. Eu vain on lui citerait l'exemple des Grecs, qui trouvèrent les trois unités dans la nature. En vain...

...législateur du bon goût dans l'Europe entière, a dit dans son Art poétique (ch. III) : Un rimeur, sans péril, delà les Pyrénées, Sur la scène en...grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier. lui ferait voir la Sophonisbe de l'archevêque Trissino', la Hosemonde et l'Oreste du Ruccellai, la...

...expliqué. Que le lieu de la scène y soit fixe et marqué. Un rimeur, sans péril, delà les Pyrénéesi, Sur la scène en un jour renferme des années : Là...grossier, Enfant au premier acte , est barbon au dernier liais cous, que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; Qu'en...

...dépouilles, s'est montrée singulièrement injuste à son égard. On connaît les vers de Boileau : Un rimeur sans péril delà les Pyrénées, Sur la scène en...grossier Enfant au premier acte est barbon au dernier. Boileau est bien petit comme poëte auprès de ce rimeur-là; mais celui qui a dit : la postérité...