...les environna : ils furent saisis: d'une grande frayeur. Mais l'ange leur dit : Ne craignez point, je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple d'Israël le sujet d'une grande joie. Aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur...

...d'anges, disent les anciens bréviaires, chantaient , voce angelica : « Voici que je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie : aujourd'hui est né dans la cité de David le roi d'Israël ; il est né à Bethléem , il a été...

...forme d'anges , disent les anciens bréviaires, chantaient, voce angelica: « Voici que je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie : aujourd'hui est né dans la cité de David le roi d'Israël ; il est né à Bethléem , il a été...

...quod erit omni populo ; ijaia naku ert vobit hodiè Saboter, qui est CKriehu Domina*. Je viens TOUS apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie : c'est qu'aujourd'hui il vous est né on Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. ( Luc, H , 10, 23.) SIRE, Voilà en effet...

...Seigneur leur apparut au milieu d'une clarté céleste. L'Ange leur dit: « Ne craignez point, car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. » La première parole de la Vierge, à la Salette, est la même , mais la nouvelle qu'elle annonce...

...environna, ce qui les remplit d'une crainte extrême. Alors l'ange leur dit : « Ne craignez point, car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour...qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un sauveur qui est le Christ, le Seigneur. Et voici la marque à laquelle vous le reconnaîtrez...

...remplit d'une <• extrême crainte. « Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, car je vous viens « apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet « d'une grande joie. 1 Oui rempublicam salvam use vult, me sequatur, disait le consul. TMnuriv», guasi timor multus, vel...

...remplis d'une extrême fr;iyeur. 10. Alors l'ange leur dit : Se craignez point ; car je voue annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. 11. Aujourd'hui , dans la ville de David , il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur;...

...saisis d'une grande frayeur ; mais l'Ange les rassura, en leur disant : « Ne craignez point ; car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour...qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ. Et voici la marque pour le reconnaître : vous trouverez un enfant...

...';. )• Dans la bienheureuse nuit de Noël, l'ange dit aux bergers : « Je vous apporte une grande nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie ; aujourd'hui il vous est né un Sauveur (S. Luc, II). » L'Église exprime sa joie par des chants...