 | Ballads, French - 1867 - 480 pages
...qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil constant sur l'eau Oh ! qui me rendra mon Hélène Et ma montagne et le grand chêne ! Leur souvenir fait tous...jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours ! XXIII Châteaubriand. 18— LES PORTRAITS À LA MODE Toujours suivre avec uniformité Le naturel... | |
 | Louis Fasquelle - French language - 1868 - 528 pages
...Douce compagne de ma vie ? Dans les bois en cueillant la fleur Jolie, Hélène appuyait sur mon cœur Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et la montagne et...? Leur souvenir fait tous les jours Ma peine. Mon paya sera mes amours Toujours. CHATEAUBRIAND. 4. STANCES. ET j'ai dit dans mon cœur, que faire de... | |
 | Ferdinand Bôcher - French language - 1870 - 296 pages
...cueillant la fleur Jolie, Hélène appuyait sur mon cœur Son cœur. Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne ? Leur souvenir fait...Mon pays sera mes amours Toujours ! CHATEAUBRIAND (1768-1648) XVII. LE CHEVAL ARABE. UN Arabe et sa tribu avaient attaqué dans le désert la caravane... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - Oratory - 1870 - 420 pages
...bois cueillant la fleur Jolie ? Hélène appuyait sur mon cœur Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne ? Leur souvenir fait...jours Ma peine : Mon pays sera mes amours, Toujours. Ex. 251. Le Chrétien mourant. Chateaubriand. Qu'entends-je ? autour de moi l'airain sacré résonne... | |
 | Songs, French - 1870 - 518 pages
...la fleur Jolie, Hélène pressait sur son cœur Mon cœur ! Oh ! qui me rendra mon Hélène; Et ma montagne et le grand chêne? Leur souvenir fait tous les jours Ma peine: Mon pays sera mes amours H Toujours ! LE VIEUX DBAPEAU. AIR: Connu. BE mes vieux compagnons de gloire Je viens de me voir entouré... | |
 | Ferdinand Bôcher - French language - 1871 - 254 pages
...cueillant la fleur Jolie, Hélène appuyait sur mon cœur Son cœur. Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne ? Leur souvenir fait...Mon pays sera mes amours Toujours ! CHATEAUBRIAND (1768-1848) XVII. LE CHEVAL ARABE. UN Arabe et sa tribu avaient attaqué dans le désert la caravane... | |
 | H Wilhelm Ehrlich - 1871 - 356 pages
...cueillant la fleur Jolie, Hélène appuyait sur mon cœur Son cœur. Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne et le grand chêne ? Leur souvenir fait tous...jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours. CHATEAUBEIAND.3 49. THE LITTLE HUNCHBACK. Il y avait autrefois en Casgar, extrémité de la Grande... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1871 - 596 pages
...Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance, etc. Oh 1 qui me rendra mon Hélène, El ma montagne et le grand chêne ! Leur souvenir fait tous les jours Ma peine. Mon pays sera mes amour> mon cœur constant, réveille mes espérances, et me rend la vie. Ici je retrouve ces boucles... | |
 | London univ, exam. papers - 1871 - 294 pages
...vieille tour Du More, Où l'airain sonnait le retour Du jour ? Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne ? Leur souvenir fait tous les jours Ma peina Mon pays sera mes amours Toujours ! — CHATEAUBRIAND. C. Grammatical Questions on the foregoing... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1873 - 210 pages
...le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau Si beau? Oh ! qui me rendra mon Hélène ? Et ma montagne et le grand chêne ? Leur souvenir fait tous...Mon pays sera mes amours Toujours ! CHATEAUBRIAND. 1 The verb souvenir, to remember, which is generally used reflectively, is also sometimes used impersonally,... | |
| |
Où l'airain sonnait le retour Du jour? Te souvient-il du lac tranquille Qu'effleurait l'hirondelle agile, Du vent qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau, Si beau? Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne?... 
