 Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé ; Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé. Excusez ma douleur ; cette image cruelle Sera pour moi de pleurs une source éternelle. J'ai vu, seigneur, j'ai vu votre malheureux fils, Traîné...  Œuvres, avec notes par m. de Levizac - Page 356by Jean Racine - 1804Full view - About this book
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1851 - 1412 pages
...l'imagination. Tel est ce passage de Racine : J'ai TU, seigneur, j'ai TU votre malheureux lus Traîné pur IPS chevaux que sa main a nourris. Il veut les rappeler, et sa toix le* effraie. (PHidre, acte V, se. (I.) Ce dernier vers est un tableau que la forme du présent... | |
 | Louis Malaher - 1852 - 184 pages
...se rompt8 ; l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats 3 tout son char fracassé ; Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé. Excusez ma douleur...nourris. Il veut les rappeler, et sa voix les effraie ; Us courent ; tout son corps 4 n'est bientôt qu'une plaie, De nos cris douloureux la plaine retentit.... | |
 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - French literature - 1852 - 660 pages
...fracassé. Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé. Excusez ma douleur. Celle image criUlIe Sera pour moi de pleurs une source éternelle. J'ai vu , seigneur, j'ai vu voire malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris. Il veut les rappeler, et sa voix... | |
 | Jean Racine - 1853 - 958 pages
...cneeT. se rompt : l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé ; Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé. Excusez ma douleur...fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris. H veut les rappeler, et sa voix les effraie; Us courent : tout son corps n'est bientôt qu'une plaîe-.... | |
 | A. Roche - 1853 - 720 pages
...et se rompt ; l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé; Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé. Excusez ma douleur....fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris. II veut les rappeler, et sa voix les effraie ; IIs courent. Tout son corps n'est bientôt qu'une plaie.... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire - French language - 1853 - 740 pages
...l'attention et de frapper fortement l'imagination. Tel est ce passage de Racine : J'ai vu, seigneur, j'ai va votre malheureux fils Traîné par les chevaux que...nourris. Il veut les rappeler, et sa voix les effraie. (Phèdre, acte V, se. 0.) Ce dernier vers est un tableau que la forme du présent met soua les yeux.... | |
 | Académie de Stanislas (Nancy, France) - 1853 - 660 pages
...olivier tordu, parce que, les rênes d'Hippolyte s'y étant entortillées, son char fut renversé. « Excusez ma douleur : cette image cruelle Sera pour moi de pleurs une source éternelle. > Dans Euripide, la douleur du messager , serviteur d'Hippolyte, perce sans qu'il en parle, et il en... | |
 | Jean Racine - 1854 - 526 pages
...' : l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé ; Dans les rênes luUmême il tombe embarrassé. Excusez ma douleur : cette image...fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris. II veut l'es rappeler, et sa voix les effraie; Ils courent : tout son corps n'est bientôt qu'une plaie.... | |
 | François Noel - French language - 1854 - 406 pages
...— I. Le présent s'emploie à la place du passé pour rendre la narration plus vive, plus animée: J'ai vu, Seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris. Il vevi les rappeler, et sa voix les effraie. RACINE. 478. — Remarque. 11 faut alors que tous les verbes... | |
 | François Noel - 1855 - 410 pages
...— I. Le présent s'emploie à la place du fasse pour rendre la narration plus vive, plus animée: J'ai vu, Seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné...nourris. Il veut les rappeler, et sa voix les effraie. RACINE. 478. — Remarque. Il faut alors que tous le» verbes en rapport soient au présent ; ainsi... | |
| |
