 | Maurice Tourneux - French literature - 1909 - 884 pages
...alliance sainte... C'est à peu près ainsi qu'Esther s'exprime dans sa prière, aux vers 249-252 : Mon père mille fois m'a dit dans mon enfance Qu'avec...alliance, Quand pour te faire un peuple agréable a tes yeux // plut à ton amour de choisir nos aïeux. Godeau paraphrase ce texte : « Respice in testamentum... | |
 | Jean Jacques Dussouchet - 1914 - 454 pages
...syllabes sont suivies d'un e muet ou d'un équivalent : eut, es, qui ne compte pas dans la mesure. Ex. : Mon père mille fois m'a dit dans mon enfance Qu'avec nous tu juras une sainte alliance. (RACINE.) 6g5. REMARQUE. — Les troisièmes personnes du pluriel de l'imparfait et du conditionnel... | |
 | Société de linguistique de Paris - Language and languages - 1923 - 526 pages
...se joue (TR. GAUTIER, Albert»x). 0 mon souveram Roi ! Me voici donc tremblante et seule devant toi. Mon père mille fois m'a dit dans mon enfance Qu'avec nous tu juras une sainte alliance timidité et douceur due à l'union des m et des voyelles nasales, — puis dans le vers suivant Esther... | |
 | French periodicals - 1894 - 1292 pages
...seule devant toi '. Le roi, avec une érudition et une grâce qui n'appartiennent qu'à lui, répond : Mon père, mille fois, m'a dit dans mon enfance, Qu'avec nous, .tu juras une sainte alliance. Rien de plus aimable que le roi, il faut en convenir, et rien de plus hardi qu'elle. De là, elle est... | |
 | Jews - 1922 - 908 pages
...and the Jewish people: O mon souverain roi, Me voici done tremblante et seule devant toi ! Mon pere mille fois m'a dit dans mon enfance Qu'avec nous tu...une sainte alliance, Quand, pour te faire un peuple agreable a tes yeux, II plut a ton amour de choisir nos aieux: Meme tu leur promis de ta bouche sacree... | |
 | Massimo Ciavolella, Patrick Coleman, Professor of French Patrick Coleman - Literary Criticism - 2005 - 265 pages
...people from Mardochee, she says that she learned of God's promise to the Jews from her parents: Mon pere mille fois m'a dit dans mon enfance Qu'avec nous tu...une sainte alliance, Quand, pour te faire un peuple agreable a tes yeux, II plut a ton amour de choisir nos aieux : Meme tu leur promis de ta bouche sacree... | |
 | Jean Racine - 2003 - 37 pages
...théâtre.) ACTE I, SCÈNE IV Esther - Ô mon souverain roi ! Me voici donc tremblante et seule devant toi. Mon père mille fois m'a dit dans mon enfance, qu'avec...quand pour te faire un peuple agréable à tes yeux, il plut à ton amour de choisir nos aïeux. Même tu leur promis de ta bouche sacrée une postérité... | |
| |
J'irai pour mon pays m'offrir en sacrifice. Qu'on s'éloigne un moment. (Le chœur se retire vers le fond du théâtre.) SCÈNE IV. — ESTHER, ÉLISE, LE CHŒUR ESTHER O mon souverain roi; Me voici donc tremblante et seule devant toi ! Mon père mille... 
