...scoliastes eux-mêmes demeurent courts, si fertiles d'ailleurs, si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs,...que c'est la paresse des hommes qui a encouragé le pedantisme à grossir plutôt qu'à enrichir le» bibliothèques, à faire périr le texte sous le...

...scoliastes eux-mêmes demeurent court, si fertiles d'ailleurs, si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs,...font de peine ni à eux ni aux autres. Achevez ainsi Je vous convaincre, par cette méthode d'étudier, que c'est la paresse des hommes qui a encouragé...

...scoliastes eux-mêmes demeurent court, si fertiles d'ailleurs, si abondans et si chargez d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs, et qui ne font de peine ny à eux ny aux autres; achevez ainsi de vous convaincre par cette methode d'étudier que c'est la...

...scoliastes eux-mêmes demeurent courts, si fertiles d'ailleurs, si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs, et qui ne font de peine nia eux ni aux autres. Achevez ainsi de vous convaincre , par cette méthode d'étudier, que c'estla...

...d'une main toujours ferme, sera là pour nous rappeler le reproche du moraliste aux scoliastes : « C'est la paresse des hommes qui a encouragé le pédantisme...bibliothèques, à faire périr le texte sous le poids des commentaires1. » Au risque donc de pécher par la sécheresse, dans les notes que le plan de notre...

...Bcoliastes euxmêmes demeurent court , si fertiles d'ailleurs , si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs,...texte sous le poids des commentaires ; et qu'elle a eu cela agi contre soi-même et contre 1. • Ajustez. • Disposez dans leur ordre et (tans leur liaison....

...scoliastes eux-mêmes demeurent court, si fertiles d'ailleurs, si abondans et si chargez d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs, et qui ne font de peine ny à eux ny aux autres ; achevez ainsi de vous convaincre par cette méthode d'étudier que c'est...

...commentateurs et les scoliastes eux-mêmes demeurent court, si fertiles d'ailleurs, si aboniloiits et si chargés d'une vainc et fastueuse érudition,...cette méthode d'étudier, que c'est la paresse des nommes qui a encouragé le pédantisme à grossir plus qu'à enrichir les bibliothéques , à faire...

...scoliastes eux-mêmes demeurent court, si fettiles d'ailleurs, si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs,...texte sous le poids des commentaires, et qu'elle a agi en cela contre soi-même et contre ses plus chers intérêts en multipliant les lectures, les recherches...

...scoliastes eux-mêmes demeurent court, si fertiles d'ailleurs, si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs ,...encouragé le pédantisme à grossir plutôt qu'à eurichir les bibliothèques, à faire périr le texte sous le poids des commentaires, et qu'elle a...