En public, en secret, contre vous déclarée, J'ai voulu par des mers en être séparée. J'ai même défendu par une expresse loi Qu'on osât prononcer votre nom devant moi. Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la haine peut seule attirer... Mithridate. Iphigénie en Aulide. Phèdre - Page 374by Jean Racine - 1822Full view - About this book
| Jean Racine, Louis-Simon Auger - Teatro frances - 1853 - 680 pages
...être séparée ; J'ai même défendu par une expresse loi Qu'on osât prononcer votre nom devant moi : Si pourtant à l'offense on mesure la peine , Si la haine peut seule attirer votre haine , J am.tis femme ne fut plus digne de pitié , Kt moins digne, seigneur, de votre inimitié. HIPPOLYTE.... | |
| Jean Racine - 1853 - 958 pages
...Qu'on osât prononcer votre nom devant moi : Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si lahaine peut seule attirer votre haine , Jamais femme ne fut plus digne de pitié, El moins digne, seigneur, de votre inimitié. HIPPOLYTE. Des droits de ses enfants une mère jalouse... | |
| 1855 - 42 pages
...être separée ; J'ai même defendu, par une expresse loi, Qu'on osât prononcer votre nom devant moi. Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la...haine, Jamais femme ne fut plus digne de pitié, Et moms digne, seigneur, de votre inimitié. HIPPOLYTE. Des droits de ses enfans une mère jalouse Pardonne... | |
| Jean Racine - Drama - 1856 - 690 pages
...être séparée; J'ai même défendu par une expresse loi Qu'on osât prononcer votre nom devant moi : Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la...autre épouse; Madame, je le sais : les soupçons importun* Sont d'un second hymen les fruits les plus communs. Toute autre aurait pour moi pris les... | |
| Jean Racine - 1856 - 1022 pages
...séparée; J'ai même défendu , par une expresse loi , Qu'on osât prononcer votre nom devant moi. Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la...seigneur, de votre inimitié. HIPPOLYTE. Des droits de ses enfans une mère jalouse Pardonne rarement au fils d'une autre épouse ; Madame, je le sais : les soupçons... | |
| Prosper Poitevin - 1856 - 570 pages
...(Chateaubriand.) TOUTE AUTRE serait pour vous plus sévère qu'elle. C'est-à-dire, toute femme autre. Des droits de ses enfants une mère jalouse Pardonne rarement au fils d'une autre épouse. . . Toute autre aurait pour moi pris les mêmes ombrages, Et j'en aurais peut-Être essuyé plus d'outrages.... | |
| Prosper Poitevin - French language - 1856 - 526 pages
...(Chateaubriand.) TOUTE AUTRE serai* pour vous plus sévère qu'elle. C'est-à-dire, toute femme autre. Des droits de ses enfants une mère jalouse Pardonne rarement au fils d'une autre épouse. . . Toute autre aurait pour moi pris les mômes ombrages, VIII. Tout, joint à autre et précédé... | |
| 1858 - 436 pages
...séparée ; J'ai même défendu, par une expresse loi, Qu'on osât prononcer votre nom devant moi. Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la...haine, J'amais femme ne fut plus digne de pitié, El moins digne seigneur de votre inimitié. HIPPOLYTE. Des droits de ses enfants une mère jalouse... | |
| Henri Joseph Guillaume Patin - Greek drama - 1858 - 446 pages
...lis, avec Elmsley et M. Boissonade, Setnipx, ce qui donne le sens exprimé par Kacine dans ces vers : Des droits de ses enfants une mère jalouse, Pardonne rarement au fils d'une autre épouse. (Phèdre, acte H, se. 5.) On peut rapprocher ce fragment d'un antre du Phryxus, cité précédemment,... | |
| Patin (M., Henri) - Greek drama (Tragedy) - 1858 - 448 pages
...lis, avec Klmsley et M. Boissonade, Sswripx, ce qui donne le sens exprimé par Racine dans ces vers : Des droits de ses enfants une mère jalouse, Pardonne rarement au fils d'une autre épouse. (Phèdre, acte II, se. 5.) On peut rapprocher ce fragment d'un autre du Phryxus, cité précédemment,... | |
| |