 | Pierre-Joseph Proudhon - Sociology - 1866 - 474 pages
...mangeaient; mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne en leur faut; et moi, je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon... | |
 | 1872 - 544 pages
...ne lui en donnait. Alors, rentrant 17 en lui-même, il se dit : « Combien d'ouvriers de mon père ont plus de pain qu'il ne leur en faut, et moi, je meurs ici * de faim. Je me lèverai, j'irai vers mou père, et je lui dirai : < Mon 18 19 père, j'ai... | |
 | Léopold Favre - Bible - 1879 - 180 pages
...mangeaient; mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il, chez mon père, de serviteurs à gages qui...ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise... | |
 | Thiérache (France) - 1883 - 508 pages
...mangeaient ; mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en luimême, il dit : Combien y at-il, chez mon père, de serviteurs à gages qui...ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise... | |
 | Gustave Masson - French literature - 1888 - 256 pages
...mangeaient ; mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut; et moi, je meurs ici de faim ! It is rather curious and interesting to notice that the efforts made by the conventionnel... | |
 | Joseph Halévy - History, Ancient - 1899 - 802 pages
...pourceaux mangeaient; mais personne ne lui en donnait. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit: Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur faut ; et moi, je meurs ici de faim ! Il faut que je parte et que j'aille trouver mon père et que... | |
 | 1806 - 580 pages
...étant rentré en lui-même , il dit (l'EnW fan t prodigue) : Combien y at-il, dans la maison » de mon père, de serviteurs à gages qui ont plus »...leur en faut, et moi je suis ici » à mourir de faim ! Il faut que je me lève et que » j'aille Irouver mon père, et que je lui dise : Mon i» père,... | |
| |
Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il, chez mon père, de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi je meurs ici de faim ! 18. 
