...elles sont heureuses dans le choix des ternies qu'elles placent si juste que, tout connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté et semblent être faits seulement pour l'usage où elles le mettent. Il n'appartient qu'à elles de faire lire dans un mot tout un sentiment et de rendre délicatement...

...elles sont heureuses dans le choix des termes, qu'elles placent si juste que, tout connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté, et semblent être...les femmes étoient toujours correctes, j'oserois dire que les Lettres de quelques-unes d'entre elles seroient peut-être ce que nous avons dans notre...

...elles sont heureuses dans le choix des termes, qu'elles placent si juste, que tout connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté et semblent être...de faire lire dans un seul mot tout un sentiment, & de rendre délicatement une pensée, qui est délicate. Elles ont un enchaînement de discours inimitable,...

...de la manière dont il faut écrire. Elles ne sont pas prisonnières des règles de la disposition: «elles ont un enchaînement de discours inimitable,...naturellement, et qui n'est lié que par le sens». Heureuses femmes, qui n'ont appris ni à écrire ni à composer ! Heureuses femmes qui sont, comme...

...artifice of speeches organized point by point and linked by subrle transitions: "elles ont un enchainement de discours inimitable, qui se suit naturellement, et qui n'est lié que par le sens" [they have a inimitable sequence of discourse, which progresses naturally, and which is linked only...

...de la nouveaute, et semblent etre faits seulement pour usage ou elles mettent; il n'appartient qu'a elles de faire lire dans un seul mot tout un sentiment, et de rendre delicatement une pensee qui est delicate; elles ont un enchainement de discours inimitable, qui se...

...expressions qui souvent en nous ne sont l'effet que d'un long travail et d'une pénible recherche » : Elles ont un enchaînement de discours inimitable,...naturellement, et qui n'est lié que par le sens. Si les femmes étaient toujours correctes, j'oserais dire que les lettres de quelques-unes d'entre elles seraient...

...termes, qu'elles placent si juste, que tout connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté, semblent être faits seulement pour l'usage où elles...naturellement, et qui n'est lié que par le sens. Si les femmes étaient toujours correctes j'oserais dire que les lettres de quelques-unes d'entre elles seraient...

...connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté, semblent ètre faits seulement pour l'usage ou elles les mettent; il n'appartient qu'à elles de...sentiment, et de rendre délicatement une pensée délicate; elles ont un enchainement de discours inimitable qui se suit naturellement et qui n'est...

...elles sont heureuses dans le choix des termes, qu'elles placent si juste, que tout connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté, et semblent être...ont un enchaînement de discours inimitable qui se sent naturellement et qui n'est lié que par le sens. » Peut-être La Bruyère avait-il lu quelques...