 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1907 - 152 pages
...modèle. 140 Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et, de vos vains dTscours prompt à se détacher, 145 Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1911 - 56 pages
...modèle1 140 Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté*Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et, de vos vains discours prompt à se détacher, 145 Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 400 pages
...de modèle. 20 Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et, de vos vains discours prompt à se détacher, 25 Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - French language - 1922 - 232 pages
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre ; Et, de vos vains discours prompt à se détacher Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté; 30 Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Etienne Micard - 1924 - 332 pages
...deviner. Ce poème est rempli de vers mystérieux, qui, semblables aux anciens oracles, c'est-à-dire, enveloppés d'une respectable obscurité, frappent l'oreille par un vain son de paroles, et ne présentent aucune idée à l'esprit. » Et il relève une dernière fois « une expression énigmatique... | |
 | Etienne Micard - 1924 - 338 pages
...deviner. Ce poème est rempli de vers mystérieux, qui, semblables aux anciens oracles, c'est-à-dire, enveloppés d'une respectable obscurité, frappent l'oreille par un vain son de paroles, et ne présentent aucune idée à l'esprit. » Et il relève une dernière fois « une expression énigmatique... | |
 | Auguste Bailly - Classicism - 1923 - 252 pages
...de modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté ; Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à so détendre, Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut... | |
 | Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (France). - Science - 1881 - 946 pages
...dégagent-ils pas plus nettement de ces beaux vers? Dois-je rappeler à notre auteur le précepte de Boileau : Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre ; Et, de tous vos discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Percy Mansell Jones, Geoffrey Richardson - French poetry - 1964 - 362 pages
...modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. 30 Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et, de vos vains discours prompt à se détacher Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
| |
Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et , de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher. 
