 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - 572 pages
...vers le mieux rempli, la plus noble pensée, Ne peut plaire a l'esprit quand l'oreille est blessée. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitét commence à se détendre, Et de vos vains discours prompt à se détacher Ne suit point un... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussitôt commence à se détendre; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 464 pages
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et, de vos vains discours, prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 472 pages
...de modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et, de vos vains discours, prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | 1874 - 188 pages
...modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, ^^ Et de son tour heureux imitez la clarté. ' — " Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre ; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, ^ Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Emil Pfundheller - 1875 - 382 pages
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Voltaire - 1879 - 604 pages
...poursuivre les Clément de son siècle. Avant que d'écrire, disait ce grand homme, apprenez à penser. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre1. Croit-on qu'avec une si juste sévérité pour toute expression obscure, il eût vu de... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre; Et, de vos vains discours prompt à se detacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
| |
Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et , de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher. 
