 | Louis Dimier - 1917 - 334 pages
...Cela donne beaucoup d'agrément à une matière d'ailleurs austère. « Je serai bien aise, dit-il, de faire voir en ce discours quels sont les chemins...comme en un tableau, afin que chacun en puisse juger. » Cet artifice est emprunté de Montaigne, qui dans ses Essais, professe de ne faire autre chose DIMIER.... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - French literature - 1923 - 458 pages
...que je prends pour de l'or et des diamants..., mais je serai bien aise en ce discours de faire voir les chemins que j'ai suivis et d'y représenter ma vie comme en un tableau... Ainsi mon dessein n'est pas d'enseigner ici la méthode que chacun doit suivre pour bien conduire sa... | |
 | René Descartes, Étienne Gilson - Science - 1925 - 530 pages
...sujets à nous méprendre en ce qui nous touche, et combien aussi les jugements de nos amis cours, quels sont les chemins que j'ai suivis, et d'y représenter...nouveau moyen de m'instruire, que j'ajouterai à ceux 5 dont j'ai coutume de me servir. Ainsi mon dessein n'est pas d'enseigner ici la méthode que chacun... | |
 | Philosophy - 1926 - 508 pages
...dans la déclaration de Descartes que voici : « Je serai bien aise de représenter dans ce discours ma vie comme en un tableau afin que chacun en puisse...qu'on en aura ce soit un nouveau moyen de m'instruire. — Mon dessein n'est pas d'enseigner ici la méthode que chacun doit suivre pour bien conduire sa... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Philosophy - 1984 - 148 pages
...les jugements de nos amis nous doivent être suspects, lorsqu'ils sont en notre faveur. Mais je serai bien aise de faire voir, en ce dis|cours. quels sont les chemins que j'ai suivis, et d'y repré- 4 senter ma vie comme en un tableau, afin que chacun en puisse juger, et qu'apprenant du bruit... | |
 | Henri de Lacaze-Duthiers - Zoology - 1908 - 748 pages
...Descartes (Discours de la méthode) : « Toutefois il se peut faire que je me trompe... Mais je serai bien aise de faire voir en ce discours quels sont les chemins que j'ai suivis... afin que chacun en puisse juger, et qu'apprenant du bruit commun les opinions qu'on en aura, ce soit... | |
 | Eduardo Subirats - Philosophy - 1983 - 482 pages
...mismo tiempo, el relato de una intimidad y, en cierto modo, una descripción biográfica. «Je serai bien aise de faire voir, en ce discours, quels sont...j'ai suivis, et d'y représenter ma vie comme en un tableu», se dice, en este sentido, al comienzo del Discours.2 Y Descartes mismo parece querer, entre... | |
 | Schaper - Philosophy - 1983 - 196 pages
...poems and novels. The impulse to picture is at the source of the autobiographical enterprise. 'Je suis bien aise de faire voir, en ce discours, quels sont les chemins que j'ai suivis, et d'y representer ma vie comme en un tableau.' Thus Descartes. Here the philosophical and the autobiographical... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Science - 1987 - 520 pages
...jugements de nos amis 30 nous doivent être suspects, lorsqu'ils sont en notre faveur. Mais je serai bien aise de faire voir, en ce discours, quels sont...nouveau moyen de m'instruire, que j'ajouterai à ceux 5 dont j'ai coutume de me servir. Ainsi mon dessein n'est pas d'enseigner ici la méthode que chacun... | |
 | Jacques Lezra - History - 1997 - 436 pages
...outlines in the Discourse is thus described in particularly appropriate terms. "Je serai," he writes, "bien aise de faire voir, en ce discours, quels sont les chemins que j'ai suivis, et d'y representer ma vie comme en un tableau, afin que chacun en puisse juger" (AT 6: 3-4) ("I will try to... | |
| |
Mais je serai bien aise de faire voir en ce discours quels, sont les chemins que j'ai suivis, et d'y représenter ma vie comme en un tableau , afin que chacun en puisse juger... 
