 Un pédant, enivré de sa vaine science, Tout hérissé de grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui, de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tête entassés, n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote3 La raison...  Œuvres choisies: Poème - Page 155by Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1810Full view - About this book
 | Gwendolen Murphy - Characters and characteristics - 1925 - 496 pages
...Boileau, with which I shall conclude his Character. Un Pedant enyvre de sa vaine science, Tout herisse de Grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui de mille Auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tete entassez w'a sou-vent fait qu'un Sot, Croit qu'un Livre fait tout, & que sans Aristote La Raison... | |
 | Jaime Luciano Balmes - Theology - 1926 - 470 pages
...¿Con qué talento? ¿Para qué objeto? ¿Con qué resultado? Ahora es oportuno todo lo francés : Un pédant enivré de sa vaine science, tout hérissé de grec, tout bouffi d'arrogance, ct qui de mulé auteurs, retenus mot pour mot, dans sa tete entassés, ría souvent fait qu'un sot.... | |
 | Gwendolen Murphy - Characters and characteristics - 1925 - 496 pages
...shall conclude his Character. Un Pedant enyvre de sa vaine science, Tout herisse de Grec, tout boujji d'arrogance, Et qui de mille Auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tele entassez n'a souvent fait qu'un Sot, Croit qu'un Livre fait tout, & que sans Aristote La Raison... | |
 | Arturo Graf - Italian literature - 1926 - 370 pages
...l'opre, e non come le si mordono». E son noti quei versi del Boileau: •. Un pédant, enivré da sa vaine science, Tout hérissé de grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui, de mille auteurs retcnus mot pour mot, Dans sa téle entassés, n'a souvent fait qu'un sol, Croit qu'un livre fait tout,... | |
 | Warner Taylor - American essays - 1927 - 668 pages
...with which I shall conclude his character: Un Pedant enyvre de sa vaine science, Tout herisse de Grcc, tout bouffi d'arrogance. Et qui de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tete entassez n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, and que sans Aristote La raison... | |
 | Ronald Dietrich - Intellectuals in literature - 2003 - 532 pages
...auf „le bons sens radote" hervorgehoben wird: Un Pedant enyvre de sä vaine science, Tout herisse' de Grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui de mille Auteurs retenus mot pour mot, Dans sä teste entassez, n'a souvent fait qu'un Sot, Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote La... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 534 pages
...Boileau,1 with which I shall conclude his character : b Un Pedant, enivre de sa vaine science, Tout herisse de grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui, de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tete entasses n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, et que, sans Aristote, La raison... | |
 | French language - 1835 - 606 pages
...qu'un sot de plusieurs de ses élèves. La construction est . donc loin d'être claire. Si on lisait : Un pédant enivré de sa vaine science , Tout hérissé de grec , tout bouffi d'arrogance , Et de qui mille auteurs retenus mot pour mot , Dans sa tête entassés, n'ont souvent fait qu'un sot,... | |
| |
