 | Pierre Maine de Biran - Philosophy, French - 1990 - 532 pages
...notamment Discours de la Méthode, Vrin, AT, VI, p. 57. « Car c'est une chose bien remarquable qu'il n'ya point d'hommes si hébétés et si stupides, sans en excepter même les insensés, qu'il ne soient capables d'arranger ensemble diverses paroles, et d'en composer un discours par lequel... | |
 | Thierry Gontier - Literary Criticism - 1998 - 322 pages
...constante à la disproportion entre la perfection de l'animal et son incapacité à parler : II n'ya point d'hommes si hébétés et si stupides, sans...diverses paroles, et d'en composer un discours par lesquels ils fassent entendre leur pensée [...] ; il n'ya point d'autre animal, tant parfait et tant... | |
 | Raymund Wilhelm - French fiction - 2001 - 426 pages
...remarquable, qu'il n'ya point d'hommes si hebetes et si stupides, sans en excepter meme les insenses, qu'ils ne soient capables d'arranger ensemble diverses...un discours par lequel ils fassent entendre leurs pensees; et qu'au contraire, il n'ya point d'autre animal, tant parfait et tant heureusement ne qu'il... | |
 | Cordula Neis - Language Arts & Disciplines - 2003 - 680 pages
...Konzepte mit diesen rein mechanischen Lautbekundungen: Car c'est une chose bien remarquable, qu'il n'ya point d'hommes si hébétés et si stupides, sans...diverses paroles, et d'en composer un discours par lequel il fassent entendre leurs pensées; et qu'au contraire, il n'ya point d'autre animal, tant parfait... | |
| |
Car c'est une chose bien remarquable qu'il n'ya point d'hommes si hébétés et si stupides, sans en excepter même les insensés , qu'ils ne soient capables d'arranger ensemble diverses paroles, et d'en composer un discours par lequel ils fassent entendre... 
