...rapport » à la peine qu'a un citoyen à se faire rendre sou bien, vous » en trouverez sans doute trop ; si vous les regardez dans le » rapport qu'elles ont avec la liberté et Id sûreté des citoyens, » vous en trouverez souvent peu , et vous verrez que les peines , >S les...

...sûreté des citoyens, vous en trouvérez souvent trop peu; et vous verrez que le? peines, les depenses , les longueurs, les dangers même de la justice, sont...l'on fait très-peu d'attention à la fortune , à 'a vie , * l'honneur des TljS sujets, on termine promptement , d'une façon ou d'une autre, toutes...

...en trouverez sans doute trop : si vous les regardes dans le rapport qu'elles oat avec la liberté el la sûreté des citoyens , vous en trouverez souvent trop peu; et vous verrez que les 'peines, les dé* penses, les longueurs, les dangers même de la justice, sont le prix que chaque citoyen donne...

...se faire rendre son bien ou a obtenir satisfaction de 'quelque outrage, vous en trouverez sans doute trop : si vous les regardez dans le rapport qu'elles...le prix que chaque citoyen donne pour sa liberté. •: •».. JM : • -, « En Turquie, où l'on fait très-peu d'attention à ia- foftune, à la vie...

...j'ajoute cette autre pensée du même maître, que « les peines, les dépenses, les dangers mêmes de la justice sont le prix que chaque citoyen donne pour sa liberté. » Quant à l'idée de généraliser ou plutôt d'universaliser le jury comme le suffrage, elle me...

...to a free constitution. In free states, " les peines, les depenscs, les longueurs, les dangers meme de la justice, sont le prix que chaque citoyen donne pour sa liberte' ;" but it is an intolerable evil, in -a country reduced to the condition of a conquered province,...

...faire rendre son bien. ou à obtenir satisfaction de quelque outrage, vous en trouverez sans doute trop. Si vous les regardez dans le rapport qu'elles...prix que chaque citoyen donne pour sa liberté. En un mot, les hommes sont imparfaits; ainsi leurs arrêts peuvent être injustes : mais comme les humains...

...se faire rendre son bien ou à obtenir satisfaction de quelque outrage, vous en trouverez sans doute trop : si vous les regardez dans le rapport qu'elles...et vous verrez que les peines, les dépenses, les' longneurs, les dangers même de la justice sont le prix que chaque citoyen donne pour sa liberté....

...se faire rendre son bien, vous en trouverez sans doute trop; si vou« les regardez dans les rapports qu'elles ont avec la liberté et la sûreté des citoyens,...peines, les dépenses, les longueurs, les dangers ~i 1 de la justice, sont le prix que chaque citoyen donne pour s» liberté. » 11 n'est pas besoin...

...par rapport à la peine qu' a le citoyen à se faire rendre son bien, vous en trouverez sans doute trop. — Si vous les regardez dans le rapport qu'elles...ont avec la liberté et la sûreté des citoyens, voue eu trouverez trop peu et vous verrez que les peines, les dépenses, les longueurs, les dangers...