...qui ressemble à celui de l'Opera. Du lieu où vous êtes à l'Opera, vous ne voyés pas le Théatre tout-à-fait comme il est; on a disposé les Décorations...faire de loin un effet agréable, et on cache à votre vûë ces rouës et ces contrepoids qui font tous les mouvemens10. En désacralisant presque entièrement...

...est; on a dispose les Decorations et les Machines, pour faire de loin un effet agreable, et on cache a votre vue ces roues et ces contrepoids qui font tous les mouvemens. Aussi ne vous emharasses-vous guere de deviner comment tout cela joue. II n'ya peut-etre que quelque Machiniste cache...

...celui de l'Opéra. Du lieu où vous êtes à l'Opéra, vous ne voyez pas le Théâtre tout -à-fait comme il est: on a disposé les décorations et les...contrepoids qui font tous les mouvemens. Aussi ne vous embarrassez-vous guère de deviner comment tout cela joue. Il n'ya peut-être que quelque Machiniste...