 | Aimé Paris - Calendar, Republican - 1829 - 228 pages
...ton; soyez simple avec art.... - Pourquoi cbanter des romances plaintives ? Prenez mieux votre ton. Sublime sans orgueil , agréable sans fard. N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire. ... - Au lieu d'offrir au fard, n'offrez rien. Suspende l'hémistiche en marque le repos. Gardez qu'une... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 524 pages
...•• qui fait tant d'honneur à la France... qui est si supérieur à la petite versification du Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art, Sublime...Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots, io5 Suspende l'hémistiche, en marque le repos. * Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit... | |
 | Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche - 1830 - 64 pages
...Travaillez à loisir., quelque ordre qui vous presse, « Et ne vous piquez point d'une folle vitesse. « Que toujours dans vos vers le sens, 'coupant les mots,...«• Suspende l'hémistiche, en marque le repos... « Surtout iqu'en vos écrits la langue révérée, <t Dans vos plus grands excès vous soit toujours... | |
 | French language - 1831 - 498 pages
...préposition. BESCHER. Au Même. DE LA CÉSURE DANS LES VERS FRANÇAIS» MONSIEUR , Boileau a dit : Ayez pour la cadence une oreille sévère; Que toujours...dans vos vers , le sens, coupant les mots , Suspende l'hériîistiche, en marque le repos. Ne vous semble-t-il pas que Ton a enfreint la règle donnée... | |
 | François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier - Encyclopedias and dictionaries, French - 1833 - 456 pages
..., Même eu une Pbarsale , entasser sur ses rives De morts et de nwiu'ans cent montagnes plaintives, Prenez mieux votre ton , soyez simple avec art , Sublime sans orgueil , agréable sans fard. (B01LEAU.) BYSSE ou BYSSUS. Il est singulier, disent les auteurs de l'Encyclopédie, que ce mot soit... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - 1833 - 456 pages
...Même en une Pbarsale , entasser sur ses rives De motls et de niournjis cent montagnes plaintives ; Prenez mieux votre ton , soyez simple avec art , Sublime sans orgueil , agréable saus lard. ( BO1LEAL1.) BYSSE ou BYSSUS. Il est singulier, disent les auteurs de l'Encyclopédie, que... | |
 | Lucan - 1836 - 438 pages
...Brébeuf, Même en une Pharsale , entasser sur les rives De morts et de mourons cent montagnes plaintives. Prenez mieux votre ton : soyez simple avec art, Sublime sans orgueil , agréable sans fard. Nous ferons observer, toutefois, que cette emphase du traducteur français, l'objet d'une si juste... | |
 | 1836 - 434 pages
...Brébeuf, Même en une Pharsale , entasser sur les rives De morts et de mourans cent montagnes plaintives. Prenez mieux votre ton : soyez simple avec art, Sublime sans orgueil, agréable sans fard. Nous ferons observer, toutefois, que cette emphase du traducteur français, l'objet d'une si juste... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - 540 pages
...ouvrage « qui fait tant d'honneur à la France... qui est si supérieur à la petite versification du Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art, Sublime...Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots, 1o5 Suspende l'hémistiche, en marque le repos. * Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit... | |
 | Jean de La Fontaine - Animals - 1838 - 394 pages
...seconds après la quatrième. Chacune des parties du vers, coupées par ce repos, forme un hémistiche. Que toujours dans vos vers — le sens coupant les...mots, Suspende l'hémistiche, — en marque le repos. BOILÏAU. Coulez mes vers — enfants de la nature. BÏRNIS. Le repos, dit M. Philippon de La Madelaine,... | |
| |
N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille sévère : Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots, Suspende l'hémistiche, en marque le repos. 
