 | Christian Touratier - Latin language - 1994 - 846 pages
...Tarente et non à S.?» (LA Constans) (cf. Cic., nat. deor. 1,92), ou bien à un contraste de mots: poeta facit fabulam et non agit, contra actor agit et non facit (Varro, ling. 6,77) «le poète fait une pièce de théâtre et ne la joue pas, au contraire l'acteur... | |
 | 1995 - 566 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Jeffrey Masten, Wendy Wall - Drama - 1999 - 318 pages
...den Brincken; also see Parkes 128-29. 41. Varro, De lingua latino VI. 77: "Potest mini aliquid facere et non agere, ut poeta facit fabulam et non agit, contra actor agit et non facit." Cf. also VI. 58: "Ideo actores pronuntiare dicuntur, quod in proscaenio enuntiant poetae cogitata."... | |
| |
Potest enim aliquid facere et non agere, ut poeta facit fabulam et non agit, contra actor agit et (non)1 facit, et sic a poeta fabula fit, non agitur, ab actore agitur, non fit. 
