E T LES OPINIONS DE TRISTRAM SHANDY; Traduites de l'Anglois de STERN, Par M. FRÉNAI S. TOME QUATRIE ME. A2 393 A LONDRES. M. DCC. LXXXIV. P Mercier. DU EN A VIS TRADUCTEUR. N 1776, M. FRÉNAIS a donné au Public un peu moins de la moitié de l'Ouvrage dont voici la continuation. Il avoit promis le reste, au cas que son premier essai réussît. Si c'est le défaut de succès qui l'a empêché de poursuivre, je dois trembler. L'extrême plaisir que m'a causé sa traduction m'en a fait vivement desirer la suite. Amateur passionné de Stern, j'attendois avec impatience que M. Frénais achevât de me le faire connoître. A la fin, j'ai pris le texte anglais et un dictionnaire. Tome IV. Et moi aussi, A |
