Afz. läis. (Adolf Tobler)

Seite

156

Beiträge zu den Vermischten Beiträgen zur Französischen Grammatik, 3. Folge, von A. Tobler. (Q. Steinbart)

Beurteilungen und kurze Anzeigen.

Rudolf Fischer, Zu den Kunstformen des mittelalterlichen Epos (Hartmanns
'Iwein', das Nibelungenlied, Boccaccios 'Filostrato' und Chaucers 'Troylus
and Cryseyde'). (Richard M. Meyer)
La lingua Gotica. Grammatica, esercici, testi, vocabolario comparato con
ispecial riguardo al tedesco, inglese, latino e greco del dottor S. Fried-
mann. (Max Roediger)

158

162

162

366

168

362

Otto Frömmel, Kinder-Reime, Lieder und Spiele. (Robert Petsch) Publications of the Glasgow Goethe Society. No. II. Goethe's Satyros and Prometheus translated by John Gray and edited by Alexander Tille. (Max Morris) Joh. Wolfg. v. Goethe. Von Julius R. Haarhaus. (Max Morris) Friedrich August Clemens Werthes und die deutschen Zrinydramen. Biogr. und quellenkritische Forschungen von Dr. Th. Herold. (Paul Haake) 363 Dr. Richard Loewe, Die ethnische und sprachliche Gliederung der Germanen. (H. Jantzen)

161

R. Mentz, Französisches im mecklenburgischen Platt und in den Nachbardialekten. Teil II. (O. Glöde) .

368

O. Piper, Ut 'ne lütt Stadt. 'Ne plattdütsch Geschicht. Mit Biller von
C. Braumüller. (O. Glöde)

174

Neue Publikationen der 'Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissenschaft,
Kunst und Litteratur in Böhmen'. (Robert Petsch)
Joseph Schatz, Die Mundart von Imst. Laut- und Flexionslehre. Mit
Unterstützung der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
(Otto Bremer).

Adam Schneider, Spaniens Anteil an der deutschen Litteratur des 16. und 17. Jahrhunderts. (J. Bolte).

165

Geschichte der deutschen Schriftsprache in Augsburg bis zum Jahre 1374.
Von Friedrich Scholz. (Rudolf Wessely)

353

Alexander Tille, s. John Gray.

Die Aussprache des Schriftdeutschen. Mit dem 'Wörterverzeichnis für die deutsche Rechtschreibung zum Gebrauch in den preufsischen Schulen' in phonetischer Umschrift sowie phonetischen Texten von Wilhelm Vietor. Vierte Auflage. (F. Holthausen)

356

London life and institutions. Selected chapters from 'How London lives'
by W. J. Gordon. Für den Schulgebrauch bearbeitet und erläutert von
Dr. R. Ackermann. (Emil Penner).

Mrs. Alexander: Barbara, Lady's maid & peeress. (Max Meyerfeld)
The counties of England, by Ch. M. Mason. Ausgewählt und erklärt von
Dr. Otto Badke. (Emil Penner).

V

Seite

184

Bismarck. His reflections and reminiscences. (Fred Harsley)
Rudolf Brotanek. Untersuchungen über das Leben und die Dichtungen
Alexander Montgomeries. (J. Schoembs) .

378

Anna Brückner, Talks about English literature from the earliest times to the present day. Appendix: Three Little Plays. (Alb. Herrmann) F. J. Carpenter, Metaphor and simile in the minor Elizabethan drama. (A. Brandl).

401

381

Sir Philip Sidney, The defense of poesy, otherwise known as An apology for
poetry. Edited with introduction and notes by A. S. Cook. (A. Brandl)
Dorothea Gerard: A forgotten sin. (Max Meyerfeld).
Quellenstudien zu Samuel Daniels Sonettencyklus 'Delia'. Inaugural-Disser-
tation von Josef Guggenheim. (J. Schoembs)

Modern English writers II.

383 392

180

Abraham Lincoln, ed. Camilla Hammond.

(H. Lindberg).

395

The cricket on the hearth, ed. Prof. Dr. Hans Heim. (H. Lindberg)
Moritz Heyne, s. Adolf Socin.

Beowulf. Angelsächsisches Heldengedicht, übertragen von Moritz Heyne.
Zweite Auflage. (F. Holthausen)

373

392

Annie E. Holdsworth: The gods arrive. (Max Meyerfeld)

Dr. W. Scott Dalgleish, Life of Queen Victoria. Rechtmässige Ausg. Für den
Schulgebrauch herausgeg. u. erklärt von Cl. Klöpper. (Alb. Herrmann)
The foreign sources of modern English versification. With especial reference
to the so-called jambic lines of 8 and ten syllables. A thesis presented
to the faculty of the graduate department of Yale university, upon appli-
cation for the degree of doctor of philosophy, by Charlton M. Lewis.
(J. Schoembs).
The life of St. Cecilia from ms. Ashmole 43 and ms. Cotton Tiberius E VII
with introduction, variants, and glossary by Bertha Ellen Lovewell.
(A. Brandl).

Modern English writers II. Autobiography of a slander by Edna Lyal. (H. Lindberg)

395

H. S. Merriman. Roden's corner. (R. Biedermann).

391

The Jessamy bride. By F. Frankfort Moore. (Emil Penner) .
An altruist, etc. By Ouida. (G. Opitz)

390

185

George Paston: A fair deceiver.

(Max Meyerfeld)

392

Myra Reynolds, The treatment of nature in English poetry between Pope and Wordsworth. (A. Brandl)

387

The Spanish tragedy. A play written by Thomas Kyd. Edited with a pre-
face, notes and glossary by J. Schick. (Wolfgang Keller)
Beowulf. Mit ausführlichem Glossar herausgeg. von Moritz Heyne. Sechste
Auflage, besorgt von Adolf Socin. (H. Jantzen) .
Altenglische Dichtungen (Bêowulf, Elene u. a.) in wortgetreuer Übersetzung
von H. Steineck. (F. Holthausen)

Das mittelenglische Gedicht The boke of Cupide (The cuckow and the nyghtyngale), Clanvowe zugeschrieben. Kritische Ausgabe von Erich Vollmer. (Wilhelm Dibelius)

Seite

Modern English writers III.
F. J. Wershoven.

Biographies of great Englishmen, ed. Prof. Dr.
British eloquence, ed. F. J. Wershoven,

(H. Lindberg).

395

Chaucer, The book of the tales of Caunterbury. Prolog (A 1-858) mit
Varianten zum Gebrauch bei Vorlesungen herausgegeben von Julius
Zupitza. Zweite unveränderte Auflage. (Max Förster)

178

Charles Carlton Ayer, The tragic heroines of Pierre Corneille. A study in
French literature of the seventeenth century. (E. Braunholtz)
Dr. O. Fest, Der Miles gloriosus in der französischen Komödie von Beginn
der Renaissance bis zu Molière. (A. L. Stiefel)

454

195

Dr. Edmund Franke, Französische Stilistik. Ein Hilfsbuch für den französischen Unterricht. Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage. (Adolf Tobler).

244

Meraugis von Portlesguez, altfranzösischer Abenteuerroman von Raoul von
Houdenc, zum ersten Mal nach allen Handschriften herausgegeben von
Dr. Mathias Friedwagner. (Georg Ebeling)

403

451

Le Curial par Alain Chartier. Texte français du XVe siècle avec l'original latin, publiés d'après les manuscrits par F. Heuckenkamp. (A. Krause) 430 Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900.. publiée sous la direction de L. Petit de Julleville. (Adolf Tobler) Dr. Friedrich Klein, Der Chor in den wichtigsten Tragödien der französischen Renaissance. (W. Cloëtta) L'Italiano parlato. Frasi usuali giornaliere con trascrizione fonetica di Federico Kürschner. (Oskar Hecker)

201

464

E. Løseth, Observations sur le Polyeucte de Corneille. (Adolf Tobler) 454
Grundrifs der italienischen Grammatik für Schul- und Privatgebrauch von
Gio. Meli. 4. Auflage. (Oskar Hecker)

434

Li livres du gouvernement des rois, a XIII th century french version of Egidio
Colonna's treatise 'de regimine principum' now first published from the
Kerr Ms. together with introduction and notes and full-page facsimile by
Samuel Paul Molenaer. (Adolf Tobler)
Prof. Dr. E. Pariselle, Sieben Erzählungen von Ludovic Halévy, Guy de
Maupassant, François Coppée, Alphonse Daudet, André Theuriet, Emile
Zola, Masson-Forestier. Für den Schulgebrauch herausgeg. (George Carel) 436
Dr. Karl Quiehl, Französische Aussprache und Sprachfertigkeit. Phonetik
sowie mündliche und schriftliche Übungen im Klassenunterrichte. Auf
Grund von Unterrichtsversuchen dargestellt. Dritte Auflage. (Adolf Tobler)
G. Rydberg, Zur Geschichte des französischen ǝ. (W. Meyer-Lübke).
Voltaire. Eine Biographie von Dr. Käthe Schirmacher. (George Carel) 188
Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam. Lateinischer Text und
provenzalische Übersetzung mit Einleitung von Dr. F. Ed. Schnee-
gans. (Alfred Pillet)
Schöningh, Dr. phil. Theodor, Die Stellung des attributiven Adjektivs im
Französischen. (Karl Buck)

Antoine Thomas, Essais de philologie française. (Georg Cohn)

249 439

459

442 208

VII

Gramática histórico-comparada de la Lengua castellana por el P. Torres. (P. de Mugica)

467

Alfred Westholm, Étude historique sur la construction du type 'li filz le rei' en français, thèse pour le doctorat. (Adolf Tobler).

441

Dr. Heinrich Schröder, Der höhere Lehrerstand in Preufsen, seine Arbeit und sein Lohn. Neue Untersuchungen insbesondere über die Sterblichkeitsverhältnisse der höheren Lehrer. (Adolf Tobler)

Verzeichnis der vom 26. Mai bis zum 26. Juli 1899 bei der Redaktion eingelaufenen Druckschriften .

Verzeichnis der vom 27. Juli bis zum 10. Dezember 1899 bei der Redaktion eingelaufenen Druckschriften

468

251

469