79.

82.

tune : l'hommage fut refusé. Poly- ge continuellement de favoris. Couf.
crate retrouva le même diamant dans tante dans ses seules vicissitudes (f],
le ventre d'un poillon qui étoit servi elle se plaît à renverser les uns de la
sur sa tablo[«]. Ce diamant long-temps condition la plus haute [8], & à élever
après passa à Auguste qui le consacra les autres de la condition la plus basse.
dans le temple de la Concorde. Ama- Au milieu de ses caprices, le rage doit
lis [b] renonça à l'alliance de Poly- être inébranlable;les ruines du ciel [h],
crate à cause de la suite non inter- dic Horace, l'accableroient sans l'ef.
rompuë de ses prospérités.

fraïer.
I'adversité Denys le jeune, tyran de Syracu- De l'homme droit [i] Dieu est la sau,
fembleplus se, en ažant été chalie, fut réduit à

vegarde, rude à ceux qui ont être maître d'école. Dans cette condi. Lors que detouts il est abandonné,

C'est lorsque moins il se trouve étonné, bien de la tion fi abje te il disoit souvent : Heu. Car il sçait bien que Dieu lors plus le garfortune, reux ceux qui n'ont jamais connu la

de.
prospérité, & qui sont nés dans la pau. Le palmier se redresse avec d'autant
vreté. C'est ausi le sentiment d’Euri- plus de force, qu'on fait d'effort pour l'efet de
pide[c],que l'adversité est plus difficile le courber: c'est de là qu’est venuë la l'advertté.
à soutenir à celui qui a passé par l'éle- coûtume [k] de couronner les vain- fortifier &
vation d'une haute forte fortune ; & queurs de ses branches. Diogene di- s'inftruite.
Boëce [d], dans son traité de la Conso. loic [l], que la forcune le regardoit
lation, dit qu'il n'y a point d'adver- avec depic,en disant: Ne puis-je dono
fité plus rude que celle qui a été précé- avoir de prises sur ce chien enragé?
dée de la bonne fortune.

Camille se rendoit ce témoignage à lui.
D'autres ont soutenu au contraire, mêmes que la dictature ne lui avoit
Opinion
contraire. que ceux qui n'ont jamais comu les pas enflé le courage, comme l'exil ne

biens de la fortune , en ont une idée que le lui avoit pas abbatcu.
ces biens ne méritent pas, ils n'en Henri le grand a été conduit au Adeifies
voient que l'éclat extérieur; l’imagi- plus haut degré de la gloire, par l'ad- d'M or le
nation grossit leurs faux avantages., verlisé. Il écrivoit à Rosni: » Je
C'est comme si l'on disoit qu'une fille, vous veux bien dire [m] l'état où je
qui n'a jamais vû le monde, fupportera me trouve réduit , qui est cel, que
plus aisément la clôture.

je suis fort proche des ennemis La fortune qui aime lesevénements & n'ai quafi pas un cheval sur lequel Je is cruels bizarres [e], & qui se fait un jeu je puisse combattre, ni un harnois de la forcu- cruel de la misère des hommes, chan- complet que je puisse endorfer . Mes [A] Plin.lib. 27.6.1.

Nunc mihi,nunc aliis benigna." "Hori
[6] Hérodor.Thalie.

[f] Et tantum conftans in levitate sua
[c] .ο όταν δ' ανηρ
.

est. Ovid.
Πραξη κακώς υψηλός εις αιθιαν

[3] Quales ex humili magna ad fastigia
Πίπτει κακίωτο πάλαι δυσδαιμονοςα. .
Barip.in He'en.v.424.

Extollit,quoties voluit fortuna jocari.
[d] In omni adversitate furtunæ, infe. Juv.fat.3.
liciflimum genus eft intortunii, fuifle feli- [b] ... fi fra&tus illabatur orbis,
cem. Boeth.in confab.lib.2.

Impavidum ferient ruinæ, Hor.
[e] ... quænam ista jocandi

[i] Pibrac.quatr. 24. Sævitia? Claudian.

[k] Plutarch.convival.quaft lib 8.91eft.4. Fortuna lævo læta negotio,&

[] Τατον δ' και δύναμαι βαλέειν κυ να λυσLudum infolentem ludere pertinax

σητήρα. . • Transmutat incertos honores;

[m] Mémoires de Sulli , tom. 1.

83

grand.

.

81.

n:

rerum

رو

84.

,, chemises sont toutes déchirées,mes pour. pas que vous n'êtes qu'un simple mor

points troués au coude; ma marmite tel. Et il y avoit un fouet attaché au est souvent renversée, & depuis deux char de triomphe : un esclave étoit

jours, je dîne & loupe chez les uns toûjours sur le même char [t]; à la » & les autres; mes pourvoieurs disent vérité lous précexte de soûtenir la cou„ n'avoir plus moien de rien fournir pour ronne du vainqueur sur la tête, mais » ma table, d'autant qu'il y a plus de six en effet pour rappeller dans la mémoi„ mois qu'ils n'ont reçû d'argent. De pa- re, au milieu du comble de la prospé

reilles extrémités relévent merveilleu- rité, l'extrémité contraire de la mauvai,
sement la gloire du héros , qui les sur le fortune.
monte par son courage. L'adverfité a Philippe aïant abattu la puissance
été regardée comme l'échole de la vers des Athéniens à la bataille de Chéro-
tu. O Idoménée, dit Mentor, vous née, chargea un page de l'avertir touts
vous plaignez de ce que les dieux ne les matins de l'inconstance des faveurs
font pas encore las de vous persécuter: de la fortune. Ce fut à l'occasion de
avouez plûtôt qu'ils n'ont pas encore cette victoire, qu'Archidiame Lacé-
achevé de vous inftruire. Antoine Pé- démonien écrivit à Philippe: Si tu me.
rez est d'une autre opinion : il croit (ures ton ombre ; tu ne la trouveras
[n] qu'une longue adversité abat plus pas augmentée par ta vi&oire.
le courage & l'esprit, que la vieillesse Pendant une procession solemnelle
ne ruine les forces du corps. Le duc qui se fait après l'élection du Pape, le
de la Rochefoucault pense néanmoins premier maître des cérémonies tenant

[0], qu'il faut encore de plus grandes d'une main des étoupes au bout d'une has been vertus pour soûtenir la bonne fortune, baguette , & de l'autre un cierge allularrospérifici.e a sup- que pour supporter la mauvaise ; & mé, y met le feu

mé, y met le feu par trois fois, disant Plutarque[p] fait cette réflexion, que à chaque fois : Saint Pere, c'est ainsi comme tous les tempéraments ne sont que passent les grandeurs du monde. pas propres à porter beaucoup de vin, Les caprices de la fortune découvrent touts les esprits ne sont pas non plus incessamment à quel point l'esprit est capables de supporter une grande for- fasciné par le vain éclat des biens quidé. tune [9] fans perdre la raison, & sans pendent d'elle. tomber dans l’yvrelse. Galba dit à Pi. Chilon aïant demandé à Erope, quel. son: [r] Vos forces n'ont été éprou- le est l'occupation de Jupiter dans le vées que par l'adversité; il faut une ciel ? C'est, répondit Esope, d'élever ame plus ferme & plus haute , pour les choses balles, & d'abaisser les haurésister à la bonne fortune.

tes. La réponse d'Esope est vérifiée par Unofficier public étoit chargé dedi. l'expérience continuelle des grands évére à celui qui triomphoit: Songez [s] nements qui changent la scéne de l'u. à l'incertitude de l'avenir , & n'oubliez nivers,

li [n] Perez, aphor. 6.

explorant animos. Tac, hiftor. lib. 1. [0) Réflexion 28.

[s] Pancirol, rer, memorabil, lib, 1. de [p] Plutarch. in Lucull.

triumphis. . [9] Scilicet res secundæ valent com- [1] Alex.ab Alex. genial. dier, lib.6.c.60 mutare naturam, & raro quisquam erga Tertull. Apologet. 6:33. bona sua satis cautus est. 2. Curi.lib.10.0.1. & fibi Consul

[r] Fortunam adhuc tantùm adverfam Ne placeat,servus curru portatur colem. tulifti : lecundæ res acrioribus ftimulis Juven. fat, 10i

poitet.

3

Gracchus descendant de ces fameux autre géneral des Athéniens [2), as Chutes des grandeurs. Gracques [ u ], qui avoient été des per. voit été corroïeur ; Euménés, qui

lonnages d'une di grande considération ausi-tôt après la mort d'Alexandre
dans la République, étoit un petit fut le plus puissant de les capitaines,
marchand mercier , réduit à porter une étoit fils d'un voiturier ; Pcolémée,
malle sur son dos du temps de l'empe. qui après avoir regné en Egypte trans-
reur Tibére. Philippe, fils de Persée, mic cette couronne à ses descendants,
dernier roi de [x] Macédoine , fuc appellés les Lagides, étoit fils de La-
greffier à Rome : voilà où aboutirent gus, Simple soldat; Agathoclés, roi
les grandeurs des successeurs d'Alexan- de Sicile, étoit fils d'un potier : Dio.
dre. L'empereur Conftantin Porphy- géne le Cynique dit que tout alloit
rogénéte fut réduit à vivre de son tra- être bientôt renversé lans-deflus der-
vail, & ne subfifta que de ses ouvrages sous dans la nature , puisque les
de peinture, depuis que Romain eut Macédoniens [a] avoient l'empire de:
envahi l'empire. Un comte de Chester, la Gréce. Le consul C. Terentius Var.
de la maison royale de Lancastre, de. ro [b], qui fut vaincu par Hannibal à
mandoit l'aumône en Flandre du temps la journée de Cannes, étoit fils d'un
de Louis XI. On a vû un gentilhomme boucher ; Marius ; chef du parci op-
de la maison de Liladam, qui étoit, il polé à Sylla, d'un fourbisseur.
n'y a pas long-temps, tailleur de pier- Dion Cassius [c] dit que le pére de
res en Champagne; mais comme la pau- Cicéron gagnoit sa vie à cultiver des:
vreté se cache , l'élévation de ceux que vignes & des oliviers, & qu'il faisoit
la fortune a tirés de bas lieu, est bien le métier de foulon. Alphenus Varus ,
plus connuë, & marque son pouvoir de cordonnier [d] devint un célebre
avec plus d'éclat. Regarderons-nous jurisconsulte, & fut élevé au consu-
ces élévations fi enviées, comme des lat. Ventidius Bassus, qui fut consul,

sources de bonheur ou de peines ? & qui triompha le premier des. ParElévations

Iphicrate, géneral Athénien [y], thes [c], avoit été muletier. Callius. de néant. étoit fils d'un cordonnier ;; Cléon, Parmensis appelloit toûjours Auguste,

If] petit-fils de boulanger : d'autres Un aigle enleva un foulier de Rhoont dit que le pére d'Auguste étoit dope [k], & le laissa tomber sur lesgebanquier [8]. L'empereur Vitellius noux de Psammétique, qui fit chercher écoic fils d'un lavecier; l'empereur Per- partout celle à qui ce soulier appartetinax, d'un faiseur de briques ; l'em- noit, & l'épousa. pereur Puppien, d'un maréchal; l'em- Le faux prophéte Mahomet entra ao pereur Probus, d'un laboureur d'El service d'une riche veuve de négociant; clavonie; l'empereur Macrin, fils d'un il fut son facteur jusqu'à l'âge de vingtaffranchi, avoit été lui-même gladia. huit ans, que cette veuve , qui en teur ; l'empereur Aurélien étoit fils avoit quarante, en fit son mari. d'un fermier du sénateur Aurelius; le

Quelques auteurs disent que Tamer. César Licinius, d'un païfan de Dacie ; lan écoit fils d'un berger . L'opinion l'empereur Dioclétien, d'un affranchi. qui paroît la mieux fondée , est qu'il Le César Galerius avoit été boucher, étoit issu d'une race de princes Tartad'où il conserva le nom d'Armamenta. res : fon véritable nom étoit Timur rius; Maximin, qui disputa l'empire, Lenk, ou Timur le boiteux: il nâquit avoit gardé les troupeaux en Thrace; en 1344.& mourut en 1415. après 36. Théodore III. de receveur d'impôts de- ans de regne: il vainquit Bajazeth l'an vint empereur ; les empereurs Valen- 1402. Ce qu'il y a de certain, c'est que tinien prémier, & Valens, étoient fils ce conquérant , qui a soumis à la dod'un cordier; l'empereur Justin pré- mination plus de païs en huit ans , que mier avoit été vacher en Thrace; l'em- les Romains en huit cents ans, eut des pereur Maurice avoit été greffier; l'em. commencements fort obscurs: ses defpereur Andrisque avoit exercé le métier cendants regnent encore aujourd'hui de foulon; l'empereur Basile le Macé- dans le Mogol. donien étoit fils d'un esclave ; l'empe- Alvare de Lune, ce favori fi puisreur Léon d'Isaurie, d'un berger,ou, sant sous Jean II. roi de Castille [1], fut felon d'autres, d'un mercier; l'empe- désavoué pour enfant légitime par son rcur Michel Calaphate, d'un charpen. pére, qui publia qu'il n'avoit jamais cier de vaisseaux. Zoë épousa Michel épousé la mére, dont les débordements de Paphlagonien orfévre, qu'elle éle- étoient connus. va à l'empire.

Olivier le Diable, de barbier de Phileterus, esclave eunuque , fonda Louis XI. devint comte de Mculant, & la souveraineté de Pergame, & la trans- le principal confident de son maître : mit à ses neveux, qui prirent le titre Le cardinal Baluë, ministre d'état de Rois. Tarquin l'ancien, cinquié- sous Louis XI. étoit fils d'un meunier me roi de Rome [b], étoit fils d'un de Verdun. L'abbé Suger, sous Louis marchand de Corinthe , nommé Dé- VII. & les cardinaux Ximénés & Marmarate; Servius Tullius son successeur tinulius , de simples religicux devinsi), fils d'un esclave.

rent non seulement prémiers ministres,

If I il fuloit que ce fúe par les femmes. La [8] Tiraquell. de nobilit. c.4. race des O Faves éroit fort ancienne à Rome , [h] Denys d'Hat. liv.3.6.15. où elle avoit passé du païs des Vélitres: elle fur [i] Tit. Liv. lib.1. mise dans le sénar, da aggrégée au corps des

[k] cl. Ælian, varinr, hifloriar. 116, 13. patriciens par les roisi elle se rangen dopnis 6.33. parmi les familles plébéïennes.

[?] Hill. fecréte de connérable de Luns.

mais régens; le prémier, de France; le Mathias Corvin, dont la naissance second, d'Espagne; & lc troisiéme, de n'a jamais été connuë, fut mis en pri. Hongrie . Le cardinal Ximénés étoit son par les ordres de Ladislas, roi de fils d'un procureur d'une petite juris. Hongrie, & en fut tiré à la mort de diction de Castille. Le cardinal Mar- Ladislas, pour regner après lui. tinusius fut si mal élevé, quoique fa Le premier des Sforces étoit un païpaissance fût noble, qu'à 24. ans il ne fan de Cottignole , qui changea son sçavoit pas lire:il fut valet, & emploić nom d'Attendulo en celui de Sforce: aux services les plus bas.

on dit qu'ennuie du labourage, & tenJacques Amyot, abbé de Bellozanne, té de porter les armes, en voiant passer & grand aumônier de France , étoit fils des troupes , il jetta le coutre de sa d'un corroïeur de Melun. S'étant enfui charruë sur un arbre , résolu d'aller à de chez son pére par la crainte du fouet, la guerre, licet instrument de son lail comba malade , & fut guéri dans l'hô- bourage demeuroit suspendu sur l’arpital d'Orléans, auquel il légua dans la bre, & de continuer sa profession de suite douze cents écus par son testa: laboureur , fi le coutre retomboit à terment. Lorsqu'il fut congédié de l'hôpi- re. L'instrument s'arrêta sur l'arbre, tal, il reçut seize fols d'aumône, avec & Sforce s'étant enrôlé sur lechampdelesquels il fe conduisic d'Orleans à Pa- vint, après avoir passé par touts les ris , où il fut réduit à mendier , jusqu'à degrés,le plus grand capitaine de l'Italie. ce qu'une femme luitrouvant une bon- Le cardinal de Viviers Jean de Brone physionomie, le retira chez elle pour gni, qui présida au concile de Conf. suivre ses enfants au collége , & pour tance, comme doïen des cardinaux, porter leurs livres.

ayoit été porcher. Pierre Landays, ministre absolu sous Willegile fils d'un charron du François II, duc de Bretagne , étoit village de Schoningen au duché de fils d'un tailleur. Nicolas Perrenot Brunswich , étant devenu chancelier de Granvelle , chancelier de Charles- des empereurs Othon III. & Henri Quint, & pére du cardinal de Gran- II. puis archevêque de Maience, eut velle, écoit fils d'un serrurier. Tho- tant de modestie & d'humilité , que mas Wolfei cardinal, chancellier & pour avoir toujours devant les yeux prémier ministre d'Angleterre sous la bassesse de la naissance, il pric pour Henri VIII. étoit fils d'un boucher; le armoiries un rouë d'argent , qui decardinal d'Oftat , fils d'un maréchal puis a servi de blason à l'église élecde village; le cardinal Baronius[m], corale de Maïence. Sur quoi une épid'un paisan ; le cardinal Pancirol, d'un gramme latine dit [n], que la rouë tailleur

de la fortune est mobile & trompeu

les

[m] Scaliger dit du Cardinal Baroniss perunato patre natus, fils d'un homme por. iant des guerres. [n] Wilgisum ad fummos virtus eve.

xit honores , Nec potuit mores lædere summus ho.

Neve ortûs meminiffe fui defuefceret

unquam , E patriâ voluit summere stema dumo. Sic rota , quæ manibus fuerat tractata

parentis, Teflera Wilgiso non inhonora fuit. Mobilis eft rota fortunæ ; fallaxque,

nos.

Qualis erat, cùm privatus sub paupere