Page images
PDF
EPUB

JOSTÉ, v. 1. Tout auprès.

JOVANCE, v. 7. Jeuneffe. Jovance eft li plus pe rilleux de tous les quatre âges d'ome & fame. Ma doulce jovance eft paffée. JOVANOT, v. 1. Qui eft très-jeune.

JOUE. S'en donner par les joues. C'est-à-dire, manger fon bien en débauche.

Coucher en joue. Pour mirer, vifer quelque chofe, dreffer fon intention, former un deffein fur quelque chofe qu'on recherche, & qu'on fouhaite avoir. C'eft qu'ils ont deux cavaliers à leurs trouffes qui les couchent en joue. (PALAP. Ballet extrav.)

La villageoife eft belle & jeune, je l'avoue Dom Alphonfe en passant peut la coucher en joue. (Dom Japh. Ad. 1. Sc. 1.)

JOUER. Jouer à quitte ou à double. Pour dire mettre tout au hafard, rifquer le tout pour le tout. Il joue de ces éteufs-là. Se dit d'un homme qui fait des coups qu'il ne devroit pas faire.

Jouer une piece à quelqu'un, lui jouer un tour, d lui jouer d'un tour, lui en jouer d'une.

Quand quelqu'un fait un conte qui paffe pour vieux, on dit, cela fut joué à Loches.

Jouer de l'épée à deux talons, c'est-à-dire, s'enfuir. On dit qu'un homme eft parent du Roi David, qu'il joue de la harpe, ou qu'il joue de la poche, qu'il joue de la griffe. Pour dire, qu'il est sujet à dérober ce qu'il trouve.

On lui a fait jouer du pouce. Se dit de celui à qui on a fait débourfer beaucoup d'argent.

On dit d'un homme qui fe pique fort au jeu, qu'il joueroit jufqu'à fa chemife.

Jouer au plus fûr. Signifie, de deux moyens, Ou de deux expédiens, choisir celui où il y a le moins de rifque.

Il joue à la fauffe compagnie. Se dit, quand quelqu'un trompe au abandonne fes affociés, quand

il joue au boutehors, quand il tâche de débufquer fon collegue, fon compétiteur, fon rival.

Jouer les deux. C'eft-à-dire, avoir intelligence avec les deux parties contraires, tromper l'une & l'autre.

Il ne faut pas fe jouer à son maître. Pour dire, qu'il ne faut pas attaquer ou choquer un plus puiffant que foi.

Jouer à la bête à deux dos. Pour faire le déduit, s'accoupler avec une femme. Confeffa que dix fois par jour ils jouoient ensemble à la bête à deux dos. (CHOL. Cont. t. z. )

Jouer à la corbette. Pour vomir, dégobiller, tirer aux chevrotins. Il faudroit jouer à la corbette. (CHOL. Cont. t. 2. ) Parlant d'un homme ivre.

Jouer du cœur. Pour vomir, dégobiller, rendre, faire reftitution de ce qu'on a mangé. A ce célebre compliment, fur le point de jouer du cœur. (Voyage de Brême.)

Jouer à la corniche. Faire le déduit, jouer à la guerre de Cypris avec une femme. Lorfque le mari a joué à la corniche en parterre étranger. (CHOL. Cont. t. z.)

Jouer à cu-bas. Pour jouer au jeu de Vénus, prendre fes plaisirs avec une femme.

Si jamais entre deux beaux draps,

Avec elle il joue à cu-bas. (Voyage de Brême.) Jouer à cu-levé. Maniere de parler ufitée au jeu, comme au piquet, à l'impériale, fignifie jouer alternativement, chacun à fon tour, c'est-à-dire, le premier perdant céde fa place à un autre, & par ce moyen plufieurs perfonnes jouent à leur tour. Dans le fens libre & figuré, faire le déduit avec une femme.

Jouer de l'épée à deux mains. Pour ramer en galere, s'efcrimer contre les ondes avec une épée de bois. On apprit à jouer de l'épée à deux mains.

(RABEL. 1.2.) Signifie en ce fens ici faire des armes. Jouer des éperons. Pour donner ou ruer des coups de pieds, jouer des talons. Là on joue des éperons. (Cabin. Sat.)

Jouer des épinettes. Pour fripponner, tromper, tricher. La Fleur, vous avez joué des épinettes. (BARON, Coq. trom. )

Jouer de la flute-douce. Maniere de parler, pour dire, faire le déduit, jouir des embrassemens d'une femme. (Voyez les manieres de parler précédentes du mot jouer. )

Jouer à la foffette. C'eft un jeu auquel fe divertiffent les enfans. Mais auffi fignifie, faire le déduit, baifer une femme, fe divertir entre les bras d'une fille. On lui a coupé les deux boulettes, defquelles il auroit pu jouer à la foffette. (CHOL. Cont. t. z.)

Jouer de la harpe. Signifie voler, filouter, fripponner, jouer des mains. (Rec. de piec. com. )

Jouer fous jambe. Maniere de parler qui mar

que le peu de cas qu'une perfonne fait du favoir,

de l'adreffe, ou de la fubtilité d'une autre, pour furpaffer, vaincre, furmonter, tromper, fans peine & facilement. Cette maniere de parler tire fon origine de la paume, où un bon joueur fe fait un plaifir de jouer fous jambe avec une mafette, pour lui donner de l'avantage. On s'en fert auffi pour marquer l'inégalité entre deux perfonnes. Je les jouerois tous deux fous jambe. (MOL. Fourb.de Scap.)

Jouer fon jeu. Maniere de parler, pour faire éclater une entreprife, commencer à faire jouer les refforts d'une fourberie, faire fon devoir dans une affaire qu'on trame en fecret, jouer fon perfonnage, ou fon rôle.

Le tems eft, ou jamais, de jouer votre jeu.

(SCARON, Jodel. Mattre & valet.) Jouer des machoires. Pour manger, fripper avec

avidité, escrimer des deux. Il femble à jouer des mâchoires. (Rec. de Piec. com.)

Jouer des mains. Pour voler, filouter, faire des tours de paffe - paffe, de foupleffe. (QUEVEDO, P. 2. v. 3.)

Jouer des mains. Maniere de parler, pour se débattre, se démener avec vigueur, fe défendre & attaquer. Voyez Jouer des coutEAUX.) Les Cani( bales jouerent fi bien des mains. (CHOL. Cont. t. 2.)

Jouer des manequins à baffes marches. Pour chevaucher, faire l'action vénérienne avec une femme. Jouans des manequins à basses marches. ( RABELAIS, liv. 2.)

Jouer à mets couvert. Signifie prendre du plaifir fur foi-même, fe corrompre, fe branler, abuser de foi-même avec quelqu'inftrument fait pour cela, comme de godemichis à la Vénitienne. (CHOL. Cont. t. 3.)

Jouer de la navette. Se divertir avec une femme. Jouer du pouce. Signifie, compter de l'argent à quelqu'un.

Jouer de la prunelle. Pour jouer des yeux, regarder avec attention, jeter des regards tendres & paffionnés, parler des yeux, faire les yeux languiffans, rouler les yeux çà & là en figne d'amour ou d'inquiétude. C'est le langage dont fe fervent deux perfonnes qui ne peuvent fe parler tête-à-tête, pour exprimer les mouvemens de leurs ames.

Rouge, tout interdit, jouant de la prunelle. (MOL. Étourdi, Com.) Jouer de la rafle. Pour prendre, jouer des mains, & marquer un peu de volerie, chercher à prendre avec avidité. Et lorsque vous fentez qu'il y a à jouer de la rafle. (CHOL. Cont. t. 2. )

Jouer de fon refte. Signifie faire fes derniers efforts, faire une derniere tentative, tenter les der niers moyens.

1

Jouer au reverfis. Pour fe divertir avec une femme, lui faire voir les feuilles à l'envers. (Les maris à la mode.)

Jouer à la ronfle. Pour dormir, fommeiller, fe repofer, prendre du repos, ronfler en dormant. J'ai voulu complaire à ma fenfualité, & jouer à la ronfle. (CHOL. Cont. t. 2.)

Jouer au Roi dépouillé. Maniere de parler, qui vient d'un jeu qu'on nomme ainfi, où l'on dé-. pouille jufqu'à la chemife celui que le fort a fait Roi. Par raillerie on applique cette maniere de parler à une perfonne qui par hafard a été dépouillée par les voleurs, filoux & autres vauriens, ou : qui a perdu par hafard toutes fes nippes & tous fes effets. Apollon jouant au Roi dépouillé, parce que les voleurs lui ont dérobé fa couronne & fes autres. ornemens. (ABLANC. Dial. de Luc. p. 2.)

Jouer du ferre-croupiere. Pour dire, faire le déduit, chevaucher, jouer au cu-levé, faire l'efcrime de Vénus, fe divertir entre les bras d'une femme. Moyennant lefquelles loix les femmes veuves peu vent jouer du serre- croupiere. ( Rabel. liv. 2. )

Jouer au trou madame. On joue ce jeu-là fur une table ronde, qui a des bandes, en faifant tourner avec force ou avec douceur une bille, & le joueur gagne ou perd felon que fe trouve le chiffre fur lequel s'arrête la bille. Mais au figuré jouer au trou madame, fignifie faire le déduit, jouer au jeu de Vénus avec une femme. L'on veut jouer au trou-madame. (CHOL. Cont. t. z.)

[ocr errors]

JOUEUR. Au bon joueur va la balle, ou la balle cherche le joueur. Signifie, que ceux qui excellent en une profeffion, font ceux qui ont le plus de pra tique.

Rude joueur. Pour vaillant, courageux, brave redoutable. (SCAR. Dial. )

JOUFFLU. Pour gros, gras de vifage, qui a de groffes joues. (MoL. Pourceaugnac, )

« PreviousContinue »