 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 588 pages
...chair GL ET ERRE, change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom : même c*ditineri- celui de cadavre , dit Tertullien , parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-tems : il dev'ent un Je ne ^ai q110* y q1" n'a plus de nom dans aucune langué ; tant il eft vrai... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1754 - 530 pages
...noDucJjcjfe XOrl. 143 tre corps prend un autre nom : même celui de cadavre , dit Tertulien •* , parce qu'il nous mon^tre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas longtems : il devient un je ne lai quoi , qui n'a plus de nom dans aucune langue; tant ileft vrai que... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Fondo antiguo - 1785 - 470 pages
...change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom : même celui de cadavie, dit Tertullien (i), parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps : il devient un je ne fais quoi , qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il eft vrai... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 316 pages
...admiré : « Notre chair change bientôt de » nature, notre corps prend un autre nom, •n mcme celui de cadavre , dit Tertullien , » parce qu'il nous...encore quelque » forme humaine , ne lui demeure pas (i) Locum spatJiee non det. On peut traduire, ne plie sous l'épée : j'ai préféré l'autre sens... | |
 | Quintin Craufurd - French literature - 1803 - 556 pages
...figure. Notre chair change » bientôt de nature ; notre corps prend un » autre nom ; même celui de cadavre, dit » Tertullien, parce qu'il nous montre...encore » quelque forme humaine , ne lui demeure pas » long-temps; il devient un je ne sais quoi qui » n'a plus de nom dans aucune langue, tant »> il... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Funeral sermons - 1810 - 386 pages
...bientôt de nature, notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre , dit Tertullien (i) , parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long -temps; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue : tant il est vrai que... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 pages
...quelque figure. Notre chair change bien-lot de nature: notre corps prend un autre nom: même celui de cadavre, dit Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps: il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il est vrai... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 404 pages
...quelque figure. Notre chair « change bientôt de nature; notre corps prend » un autre nom ; même celui de cadavre, dit « Tertullien, parce qu'il nous montre...encore » quelque forme humaine, ne lui demeure pas » long-temps; il devient un je ne sais quoi qui » n'a plus de nom dans aucune langue, tant » il... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Theology - 1816 - 656 pages
...Notre chair change bientôt de nature. Notre corps, prend . XII. a6. un un autre nom ; même celui de cadavre , dit Tertullien ('), parce qu'il nous...montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps : il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue; tant il est vrai... | |
 | 1815 - 642 pages
...tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bientôt de > natnre : notre corps prend un autre nom ; même ce< lui de cadavre , dit Tertullien , parce qu'il nous montre < encore quelques formes humaines , ne lui demeiye pas • long-temps ; il devient un je ne sais quoi , qui... | |
| |
Tertullien , parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue... 
