...de l'Ariostc, et l'autre deBoccace, quoique d'un style bien différent, sont toutefois d'une même main. L'auteur a voulu éprouver lequel caractère...air qui tient beaucoup de la prose, cette manière çourroit sembler la plus naturelle, et par conséquent U meilleure. D'autre part aussi le. vieux langage,...

...l'autre de Boccace , quoique d'un style bien différent, sont toutefois d'une même main. L'autenr Or c'était un soliveau , De qui la gravité fit peur à la première cuntes : il a cru que les vers irréguliers ayant un air qui tient beaucoup de la prose, cette manière...

...style bien différent, sont toutcfois d'une même main. L'auteur a voulu éprouver lequel caraetère est le plus propre pour rimer des contes : il a cru...air qui tient beaucoup de la prose, cette manière pourrait sembler la plus naturelle, et, par conséquent , la meilleure. D'autre part aussi, le vieux...

...l'autre de Boccace , quoique d'un rtyle bien différent, sont toutefois d'une même 'main. L'auteur » voulu éprouver lequel caractère est le plus propre pour rimer des contes : il a cru que les vers irrégulrers ayant un air qui tient beaucoup de la prose i, cette manière- pourroit sembler la plus...

...l'art. La Fontaine, cherchant « lequel caractère est le plus propre pour rimer des contes », avait cru que * les vers irréguliers ayant un air qui tient beaucoup de la prose, cette manière pourrait sembler la plus naturelle, et par conséquent la meilleure ». Il avait de plus appelé à...

...zweiter Linie ist dies bei den Fabeln der Fall. Inbezug auf ersteren Punkt sagt Lafontaine selbst: .„L'auteur a voulu éprouver lequel caractère est...air qui tient beaucoup de la prose, cette manière pourrait sembler la plus natnrello, et par conséquent la meilleure. D'autre part aussi le vieux langage,...

...\Vl, 33i.) Elle [la tortue] se hâte avec lenteur. (II, 33 et note 8.) LEQUEL, LAQUELLE, LESQUELS : L'auteur a voulu éprouver lequel caractère est le plus propre pour rimer des contes. (IV, 4.) .... L'auteur a donc tenté ces deux voies sans être encore certain laquelle est la bonne....

...Punkt sagt Lafontaine selbst: „L'aulu éprouver lequel caractère est le plus propre pour rimer : il a cru que les vers irréguliers ayant un air qui tient •le la prose, cette manière pourroit sembler la plus ñapar conséquent la meilleure. D'autre part...

...ne mentionne pa« le Cocu : ce conte aura donc été tardivement intercalé dans le recueil. même main. L'auteur a voulu éprouver lequel caractère est le plus propre pour rimer des contes. II a cru que les vers irréguliers ayant un air qui tient beaucoup de la prose, cette manière pourroit...

...omis.... (V, 3o.) .... Son office de Mazet, Dont il lui fut donné par les sœurs un brevet. (V, 5gi.) L'auteur a voulu éprouver lequel caractère est le plus propre pour rimer des contes. (IV, 4.) A coups de griffe il faut que nous voyions Lequel aura de uous deux belle amie. (V, 371.)...