P. 132, 1. 4. l'édition précédente. P. 153, 1. 5. Homme rouge ou feuille-morte, homme en habit de Entend doit être une faute, pour étend, que donne Il y a bien une, au lieu de un, qui se trouve dans une édition précédente. L. 23. Aussi doit être une faute, pour ainsi, qu'on trouve dans toutes les autres éditions. P. 158, lig. dernière. UN JEUNE PRINCE, etc. Nous avons conservé à cet alinéa la ponctuation qu'il a dans le texte que nous reproduisons, tout étrange qu'elle nous ait paru, et bien que nous ne puissions en supposer la raison. P. 161 et suiv. P. 172, l. 16. La fin du chapitre fait allusion à l'entreprise du prince d'Orange contre son beau-père, Jacques II, pour le détrôner. S'assit pour s'assied. Voir la note de la page 14. Souffler, jeter en sable, avaler d'un seul trait. C'est évidemment athée qu'il faut ici, au lieu de P. 181, 1. 1. — dévot. P. 204, 1. 21. l'église, du chœur. tout ce qu'il dans les P. 257, 1. 24. Les TT**, les Théatins. Cheffecier ou chevecier, celui qui a soin du chevet de Tout ce qui. Ainsi dans notre édition et dans la 8e; précédentes. Au lieu de à nous, il faut à Dieu, sans quoi la phrase n'aurait pas de sens. P. 266, 1. 16. Innocence de vertus peut paraître singulier. Les édi tions précédentes donnent : innocence de mœurs. - Il y a bien d'eux-mêmes au lieu de d'elles-mêmes. - L'un : l'abbé de Choisy, traducteur de l'IMITATION DE L. 15. L'autre Segrais, traducteur des GÉORGIQUES. La Fontaine. L. 26. Celui-ci : Boileau. . L. 35. P. 310, 1. 8. 34. L'abbé Bignon. Il faut et au lieu de ou. INDEX DES NOMS VRAIS OU SUPPOSÉS QUI SE RENCONTRENT DANS LES CARACTÈRES NOTA. — Les noms supposés sont en caractères italiques, les noms vrais Acis, qui ne sait rien dire simple- | Antonin. II, 125. Antagoras, qui est de tous les pro- | Ariston. I, 248. Aronce, qui parle proverbe. I, 176. cès. II, 104. Antiphile. II, 154. Arsène, qui se croit au-dessus de la Antisthène, l'auteur qui ne sait pas Artémon, l'ambitieux qui dissimule. I, 271. II, 132. Antisthius, l'auteur sincère qui brave Artenice, la femme sage et aimable. écrire. II, 127. l'opinion. II, 146. Astérie, femme de Géronte. II, 96. Cicéron. II, 245, 259. Augustin (Saint). II, 259. CID (LE). I, 89. Aurèle, oncle de Fauste et de Fron- Cimon, homme important, affairé et tin. II, 96. Balzac. I, 92, 93, 95, 106. Basilide, narrateur important et em- - Bathylle, le danseur. I, 138. Bayard. II, 153. Berylle, qui tombe en syncope à la Bignon. II, 125. Bronte, le questionnaire. I, 139. Canidie, qui promet aux jeunes I, 90. empressé. I, 262. Clarice, qui met des mouches et du rouge. I, 133. Claudie, amoureuse du comédien Cléante, l'époux qui ne peut rester Cléarque, qui n'économise point pour Climène, celle chez qui les femmes Clitiphon, l'homme important qui ne Cobus, le sauteur. I, 139. - II, 123. Champagne, le puissant adonné à la Ctésiphon, l'amant d'Euphrosine. I, table. I, 214. Chartres (De). II, 124. Chevreuse (De). II, 124. 158. Cydias, le bel esprit. I, 203. Chrysante, homme opulent et imper- Damis, auteur. I, 90. tinent. I, 226. Chrysippe, l'homme modeste enrichi et devenu avide d'argent. I, 218. Dave, familier de Téléphon. II, 8. 1 Démocrite. II, 164. Euripile, le bel esprit. II, 126. Démophile, qui prédit les malheurs et Eustrate, le favori noyé. II, 182. les défaites de l'État. II, 31. Descartes. I, 227. Despréaux. I, 110. - II, 136. Diognète, l'amateur de médailles. II, Eutichrate, capricieux avec ses amis. II, 55. Eutidème I, 181. Eutiphron, qui a la manie d'estimer Fagon, médecin. II, 224. Dioscore, qui s'improvise écrivain. Fauste, neveu dissolu d'Aurèle, qui néanmoins ne le déshérite pas. II, Favier, beau danseur. II, 196. Fernand (Don), provincial oisif et d'Aurèle, qui ne lui laisse qu'une Géronte, le vieillard qui meurt sans Giton, le riche qui se croit tous les Glycère, la femme qui n'aime pas les Emile, né grand homme de guerre. Gnathon, égoïste et grossier. II, 100. I, 122. Emilie, fausse délicate. II, 12. Erophile, le fourbe heureux et infatué Eumolpe, exemple de l'inconstance de la fortune. I, 236. Handburg. I, 109. Hémery, protégé de Mazarin. I, 152. Hérille, qui a la manie des citations. Hermagoras, qui ne connaît que Hermippe, l'esclave de ses petites Euphrosine, l'amie d'Emire. I, 156. Homère. I, 82, 227. Horace. I, 82, 110. Mélinde, qui parle de ses vapeurs. I, Phédon, l'homme dont la pauvreté paralyse les moyens. I, 238. Mélite, fille pauvre et économe. II, Phérécide, le faux vertueux. II, 188. Ménippe, l'oiseau paré de divers plu- | Philémon, couvert d'or et de bijoux, I, 120. Ménophile, celui qui copie les autres. Philippe, vieillard petit-maître. II, I, 274. Messaline, maîtresse du comédien 100. Pison, qu'on loue parce qu'il est mort. II, 149. |