In bringing out the twenty-second edition of the "First French Reader we would beg to thank the public most sincerely for the favour with which the book has been received. The sale of 50,000 copies in the space of six years is a sufficient proof that a work of the kind was wanted, and that the days of the old Recueils Choisis had decidedly gone by. The French proverb succès oblige could never find a better application than in the present instance; and, accordingly, we have thought that the only true way of justifying our success was to improve our "Reader" as much as we could. With that view, we have made a new arrangement of the extracts, classifying them in a progressive order of difficulty. The vocabulary has been carefully revised; it contains now very nearly 12,000 words, and will be found useful in connection, not only with the volume of which it is a distinctive part, but with the other elementary books of our educational series. All the difficult passages have been explained, and the references to the pages cannot but lessen materially the labours both of masters and pupils. It is our earnest hope that, in its modified shape, the First French Reader" will retain the popularity which has been so markedly bestowed upon the previous editions. P. H. ERNEST BRETTE, GUSTAVE MASSON. LONDON, June 18, 1878. 11. CONSEILS AUX PETITS GARÇONS... François de Neufchâteau 20 CONSEILS AUX PETITES FILLES... François de Neufchâteau 12. 13. UN GROS CHAGRIN Ferdinand Genissieu 21 ... ... L'HEUREUSE ... ... ... TOUT CE QUI BRILLE N'EST PAS OR... 20. LE DERNIER JOUR DE L'ANNÉE... Amable Tastu ... Z. Carraud . Desbordes-Valmore ... ... ... ... ... ... Georges Fath Châteaubriand ... 76 ... ... 89 ... X. Marmier ... ... ... 90 ... ... ... ... 244 245 Louise Colet... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Lamartine Z. Carraud ... Casimir Delavigne Mme. Michelet Berquin... Léonie d'Aunet STANCES À M. DE LAMARTINE... Émile Deschamps ... HACHETTE'S FIRST FRENCH READER LES CHAPEAUX. Alice et Édith ayant déjà, l'une douze ans, l'autre treize, recevaient de leur mère une petite pension pour leur toilette, et elles soignaient beaucoup leurs effets, afin de les faire durer longtemps. Vers le mois de novembre, leur mère dit : "Mes chères petites filles, il est temps de penser aux chapeaux d'hiver." -"Maman,” répondit Alice," je crois que les nôtres pourront bien servir cet hiver encore, car ils ne sont pas fanés. Nous voudrions acheter une bonne couverture de laine à cette pauvre mère Blin, dont la cabane est si froide." —“ Mes enfants, je vous laisse libres d'agir comme il vous plaira." Chaque fois que les deux sœurs mettaient leurs vieux chapeaux, elles se regardaient en souriant: c'est qu'alors elles pensaient à la joie qu'avait eue la bonne vieille quand elles avaient étendu la couverture sur son lit. B Z. CARRAUD. 2. LA PETITE HIRONDELLE. Jeanne parlait beaucoup; sans cesse elle était aux côtés de son père ou de sa mère, et leur disait mille jolies petites choses; mais vraiment, elle parlait un peu trop. Un jour qu'elle déjeûnait dans le jardin avec ses parents, elle entendit une hirondelle qui, perchée sous la gouttière, gazouillait sans cesse. D'abord cela lui fit plaisir; puis au bout de quelque temps, Jeanne dit : "Mais, est-elle étourdissante, cette hirondelle! Je suis sûre qu'elle sera bien fatiguée ce soir quand elle rentrera dans son nid." -"J'ai," dit le père, une petite hirondelle qui, comme celle-ci, ne se tait jamais, et ne croit certes pas être étourdissante; et elle ne paraît pas fatiguée du tout quand elle se couche." Jeanne rougit et parla beaucoup moins depuis ce jour-là. Z. CARRAUD. 3. LA POLITESSE. Thomasine, se trouvant chez sa grand'mère, eut soif, et la pria de lui faire donner à boire. La vieille dame sonna sa femme de chambre et lui dit : 66 Annette, faites un verre de limonade pour ma petite-fille, je vous prie." Et comme elle regardait l'enfant en achevant ces mots, elle surprit un sourire moqueur sur ses lèvres. "Qui te fait sourire ainsi, ma fille?" lui dit-elle, aussitôt qu'Annette eut quitté le salon. |