Aucassin und Nicolete, mit Paradigmen und Glossar von H. Suchièr

Front Cover
 

Selected pages

Popular passages

Page 9 - Certes, fait li visquens, [El. 72a-] por nïént en parlerés; que jamais ne le verrés. Et se vos i parlés, et vos peres le savoit, il arderoit et mi et li en un fu, et vos meïsmes porrïés avoir toute paor.
Page 39 - Si prist une herbe si en oinst son cief et son visage, si qu'ele fu tote noire et tainte. Et ele fist faire cote et mantel et cemisse et braies si s'atorna a guise de jogleor...
Page 22 - C'est fantosmes, que vos dites; qu'il n'a si ciere beste en ceste forest, ne cerf ne lion ne sengler, dont uns des menbres vaille plus de dex deniers u de trois au plus, et vos parlés de si grant avoir! Ma dehait qui vos en croit, ne qui ja 30 li dira! Vos estes fée, si n'avons cure de vo conpaignie, mais tenés vostre voie.
Page 32 - Aucassins fu desçendus entre lui et s'amie, si con vous avés oï et entendu. Il tint son ceval par le resne et s'amie par le main, si comencent aler selonc [le rive. Et Aucassins vit passer une nef s'i apercut les marceans 5 qui sigloient tot pres de] le rive.
Page 19 - Mescinete o le cuer franc , Cors as gent et avenant Le poil blont et avenant , Vairs les ex, ciere riant, Bien le voi à ton sanblant : Parlé as à ton amant Qui por toi se va morant. Jel' te di et tu l'entens , Garde toi des souduians Ki par ci te vont querant , Sous les capes les nus brans ; Forment te vont maneçant , Tost te feront messéant , S'or ne t'i gar-des.
Page 40 - Escoutés moi, franc baron, 15 cil d'aval et cil d'amont! Plairoit vos oïr un son d'Aucassin un franc baron, de Nicholete la prous? Tant durerent lor amors, 20 qu'il le quist u gaut parfont.
Page 4 - ... et de cors et de bras. Il avoit les caviax blons et menus recercelés et les ex vairs et rians et le face clere et traitice et le nes haut et bien assis, et si estoit enteciés de bones teces, qu'en 15 lui n'en avoit nule mauvaise, se bone non.
Page 23 - Or dient et content et fabloient. Nicolete eut faite le loge, si con vos ] avés oï et...
Page 10 - Ja n'i fieres tu home ni autres ti, s'il te voient entr'ax, si desfenderont il mix lor avoir et lor cors et te tere et le miue.
Page 8 - ... et de froit et de mesaises; icil vont en paradis: aveuc ciax n'ai jou que faire. Mais en infer voil jou aler, car en infer vont li bel clerc, et li bel cevalier qui sont mort as tornois et as rices gueres, et li...

Bibliographic information