 | Charles Perrault - Fairy tales - 1826 - 460 pages
...s'avisent jamais de cueillir aucune ileur, mais même d'y loucher; ils s'y promènent tous comme iles personnes raisonnables : les jardiniers peuvent, monsieur,...témoignage; ce sera une affliction publique de ne pouvoir plus venir ici se promener , surtout à présent que l'on n'entre plus au Luxembourg ni à... | |
 | Paris (France) - 1831 - 378 pages
...pour ce jardin : non seulement les femmes « et les petits enfants ne s'avisent jamais de cueil« lir aucune fleur, mais même d'y toucher: ils « s'y promènent tous comme des personnes rai« sonnables : les jardiniers peuvent, monsieur, « vous en rendre témoignage : ce sera une afflic«... | |
 | Paris (France) - 1832 - 572 pages
...ILinonde, jusqu'au plus petit bourgeois, a pour ce jardin: non seulement les femmes et les petits enfans ne s'avisent jamais de cueillir aucune fleur , mais même...témoignage: ce sera une affliction publique de ne pouvoir plus venir ici se promener, surtout à présent que l'on n'entie plus su Luxembourg ni à l'hôtel... | |
 | Paris (France) - 1831 - 496 pages
...jusqu'au plus petit bourgeois, a pour ce jardin: non seulement «les femmes et les- petits -enfants ne s'a,,visent jamais de cueillir aucune fleur, ..mais...promènent ..tous comme des personnes raisonnables: .1rs jardiniers peuvent, monsieur, vous en „ rendre témoignage: ce sera une affliction ,,publique... | |
 | Charles Perrault, P. L. Jacob - Fairy tales - 1842 - 400 pages
...jusqu'au plus petit bourgeois, a pour ce jardin; non-seulement les femmes et les petits enfants ne s'avisent jamais de cueillir aucune fleur, mais même...témoignage; ce sera une affliction publique de ne pouvoir plus venir ici se promener , surtout à présent que l'on n'entre plus au Luxembourg ni à... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1842 - 370 pages
...monde, jusqu'au plus petit bourgeois, a pour ce jardin ; nonseulement les femmes et les enfants ne s'avisent jamais de cueillir aucune fleur, mais même...des personnes raisonnables : les jardiniers peuvent vous en rendre témoignage. Ce sera une affliction publique de ne pouvoir plus venir ici se promener.... | |
 | France - 1846 - 426 pages
...jusqu'au plus petit bourgeois, a pour ce jardin. Non seulement les femmes et les petits enfants ne s'avisent jamais de cueillir aucune fleur, mais même...des personnes raisonnables ; les jardiniers peuvent , monseigneur, vous en rendre témoignage : ce sera une affliction publique de ne pouvoir plus venir... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - Authors, French - 1853 - 442 pages
...femmes ut les petits enfants ne s'avisent jamais de cueillir aucune fleur, mais même d'y loucher. Ils s'y promènent tous comme des personnes raisonnables;...témoignage : ce sera une affliction publique de ne pouvoir plus venir ici se promener... » — « Ce ne sont que des fainéants qui viennent ici, »... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - Authors, French - 1853 - 446 pages
...et les petits enfants no s'avisent jamais de cueillir aucune fleur, mais même d'y toucher, lia >'y promènent tous comme des personnes raisonnables;...témoignage: ce sera une affliction publique de ne pouvoir plus venir iei se promener... » — « Ce ne sont que des fainéants qui viennent ici , »... | |
 | Eugène Forcade - France - 1853 - 458 pages
...jusqu'au plus petit bourgeois, a pour ce jardin. Non-seulement les femmes et les petits enfants ne s'avisent jamais de cueillir aucune fleur, mais même d'y toucher ; ils s'y promènent comme s'ils étaient tous des personnes très-raisonnables. Les jardiniers peuvent , Monsieur , vous... | |
| |
Vous ne croiriez pas, monsieur, le respect que tout le monde, jusqu'au plus petit bourgeois, a pour ce jardin; non-seulement les femmes et les petits enfants ne s'avisent jamais de cueillir aucune fleur, mais même d'y toucher; ils s'y promènent tous... 
